Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantifying the harm
Vertaling van "quantifying the harm" in Frans
quantifier le préjudice
la quantification du préjudice
The professionals in our firm have wide-ranging and long-standing experience, both as plaintiffs and defendants, in claims arising from contractual and tortious liability and in quantifying the harm incurred.
Les professionnels de notre cabinet possèdent une longue expérience, tant en demande qu'en défense, au chapitre des réclamations pour préjudice découlant de la responsabilité contractuelle et délictuelle et pour quantifier le préjudice encouru.
Our firm's professionals possess extensive experience in respresenting both claimants and defendants with regard to damages arising from contractual and extra-contractual liability, and in quantifying the harm incurred.
Les professionnels de notre cabinet possèdent une longue expérience, tant en demande qu'en défense, au chapitre des réclamations pour préjudice découlant de la responsabilité contractuelle et délictuelle et pour quantifier le préjudice encouru.
Regard should be had to any information asymmetries between the parties and to the fact that quantifying the harm means assessing how the market in question would have evolved had there been no infringement.
Il convient de tenir compte de toute asymétrie de l'information entre les parties et du fait que la quantification du préjudice nécessite d'évaluer la manière dont aurait évolué le marché concerné en l'absence d'infraction.
1.3.1 The EESC welcomes the communication on quantifying the harm suffered by the victims of competition law infringements.
1.3.1 Le CESE accueille favorablement la communication relative à la quantification du préjudice subi par les victimes d'infractions au droit de la concurrence.
Two of the important criteria for obtaining an injunction relate to the difficulty of quantifying the harm and whether the harm is irreparable.
En effet, deux des critères importants à l'obtention d'une injonction portent sur la difficulté d'évaluer le préjudice et sur son caractère irréparable.
Regard should be had to any information asymmetries between the parties and to the fact that quantifying the harm means assessing how the market in question would have evolved had there been no infringement.
Il convient de tenir compte de toute asymétrie de l'information entre les parties et du fait que la quantification du préjudice nécessite d'évaluer la manière dont aurait évolué le marché concerné en l'absence d'infraction.
5.4 In any event, it is the applicable law that will determine the method for quantifying the harm in the particular circumstances of any given case.
5.4 C'est en tout état de cause le droit applicable qui déterminera la méthode de quantification du dommage au regard des circonstances particulières d'une affaire donnée.
Moreover, the Commission is due to adopt a Communication on quantifying the harm caused by antitrust infringements.
La Commission doit en outre adopter une communication sur la quantification des préjudices causés par les infractions aux règles concernant les ententes et les abus de position dominante.
Moreover, the Commission is due to adopt a Communication on quantifying the harm caused by antitrust infringements.
La Commission doit en outre adopter une communication sur la quantification des préjudices causés par les infractions aux règles concernant les ententes et les abus de position dominante.
Synoniemen voor quantifying the harm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
