The quantised signal is then coded for downstream delivery.
Puis ce signal quantifié est codé en vue d'une distribution aval.
Preferably, the data stream is clipped and quantised.
Ce dernier est de préférence écrêté et quantifié.
Further, the gain parameters of two frames are jointly quantised.
De plus, les paramètres de gain des deux trames sont conjointement quantifiés.
This also explains why energy must be universally quantised.
Cela explique aussi pourquoi l'énergie doit être universellement quantifiée.
method for correcting a quantised data value and associated device
procédé pour la correction de données quantifiées et dispositif associé
that encodes at least some of the quantised data sets
qui code quelques-uns des ensembles de données quantifiées au moins
normally, phase is quantised independent of frequency
normalement, la phase est quantifiée indépendamment de la fréquence
The classification processing classifies the quantised normalised signal sequence into three or more ranges.
L'opération de classification classe la séquence de signaux normalisés quantifiés en trois plages ou plus.
Light is quantised, coming in packets of light called photons.
La lumière est quantifiée, arrivant en paquets d'énergie (appelé photons).
and transmitting the quantised output signal in an encoded signal.
puis transmission du signal de sortie quantifié dans un signal codé.
Noise reduction facilities include a combination of analogue and digital gain controls to reduce the amount of quantised noise in low-light images.
Les dispositifs de réduction du bruit comprennent une combinaison des contrôles de gain analogiques et numériques afin de réduire le bruit quantifié sur les images à faible éclairage.
A quantised gain correction factor ngc is then determined using the gain value gc and the predicted gain value ĝc.
On détermine ensuite un facteur de correction de gain quantifié ngc en utilisant la valeur de gain gc et la valeur de gain attendue ĝc.
In a second step, the quantisation of the quantised picture information is modified so as to change the compression of the picture information.
Dans une deuxième étape, la quantification des données-image quantifiées est modifiée de manière à changer la compression des données-image.