Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quantitative easing programmes
Vertaling van "quantitative easing programmes" in Frans
programmes d'assouplissement quantitatif
programme d'assouplissement quantitatif
In recent times, quantitative easing programmes in many parts of the world have helped keep volatility low.
Les programmes d'assouplissement quantitatif dans de nombreuses régions du monde ont récemment contribué à maintenir la volatilité à un faible niveau.
Through these mechanisms, capitalism was placed on a life support mechanism-but one that took a distinctively financialised form (see figure 13, which indicates the extent to which central banks have mopped up bonds during their quantitative easing programmes).
Par ces mécanismes, le capitalisme a été mis sous un régime de soins intensifs, qui a pris une forme particulièrement "financiarisée" - la figure 13 donne une idée du degré auquel les banques centrales on fait bondir les obligations durant les programmes d'assouplissement quantitatif.
We have a distinctive scenario currently: economic fundamentals are sound and central banks continue to gradually wind down their quantitative easing programmes.
L'environnement actuel est particulier : les fondements économiques sont solides et les Banques centrales continuent à mettre doucement fin à leur programme d'assouplissement quantitatif.
Liquidity created by the ECB and the Bank of Japan as part of their respective quantitative easing programmes have squeezed sovereign yields and pushed investors to invest in other asset classes, or simply to hold cash.
Les liquidités créées par la BCE et la Banque du Japon, dans le cadre de leur programme d'assouplissement quantitatif respectif, écrasent les rendements de la dette souveraine et obligent les investisseurs à investir dans d'autres classes d'actifs, ou tout simplement en cash.
To complement its monetary policy, the Fed also manages the size of its balance sheet, which is a result of programmes to purchase financial stock (also called quantitative easing programmes).
Un élément complémentaire de sa politique monétaire concerne la gestion de la taille de son bilan, conséquence des programmes d'achat de titres financiers (aussi appelés programmes d'assouplissement quantitatif ou QE).
First of all, a number of studies suggest that quantitative easing programmes in the United States have significantly reduced the country's long-term interest rates.
D'abord, de nombreuses études suggèrent que les programmes d'assouplissement quantitatif aux États-Unis y ont réduit les taux longs de façon significative.
The experience of the US and the UK, however, when they finally ended their quantitative easing programmes, would seem to show that GDP can continue to expand despite a withdrawal of central bank support.
L'expérience de la fin des programmes d'assouplissement quantitatif aux États-Unis et au Royaume-Uni tend à montrer que le PIB peut continuer à progresser indépendamment du soutien des banques centrales.
How significant a risk is this to the eurozone's recovery? Judging by the experience of the US and the UK when they ended their own quantitative easing programmes, not hugely significant.
Si l'on en juge par l'expérience des États-Unis et du Royaume-Uni lorsqu'ils ont interrompu leurs propres programmes d'assouplissement quantitatif, ce risque n'est pas extrêmement élevé.
For instance, when he was Chairman of the US Federal Reserve (Fed), B. Bernanke suggested in 2010, then again in 2012, that the Fed was about to adopt new quantitative easing programmes.
Ainsi à titre d'exemple, B. Bernanke, qui était alors le Président de la Réserve Fédérale américaine (Fed), a suggéré en 2010, puis en 2012, que la Fed était sur le point d'adopter de nouveaux programmes d'assouplissement quantitatif.
The Federal Reserve Bank of the United States, the European Central Bank and the Bank of Japan have kept policy rates at their effective lower bounds and have increasingly relied on unconventional monetary measures, most notably quantitative easing programmes.
La Federal Reserve Bank des États-Unis, la Banque centrale européenne et la Banque du Japon ont maintenu leurs taux directeurs au plus bas et ont de plus en plus recours à des mesures monétaires non traditionnelles, notamment à des programmes d'assouplissement quantitatif.
In addition, the Fed's Quantitative Easing programmes have helped keep bond yields at historically low levels in recent years.
De plus, les programmes d'assouplissement quantitatif de la Fed ont aidé à maintenir les rendements obligataires à des niveaux historiquement bas ces dernières années.
Moreover, experience in other countries has shown that quantitative easing programmes are often accompanied by currency depreciations, which help export industries.
Par ailleurs l'expérience d'autres pays a montré que ces programmes s'accompagnent souvent de dépréciations de la devise, ce qui bénéficierait aux industries exportatrices.
Bond investors are likely to face plenty of challenges this year, with central banks withdrawing their quantitative easing programmes and interest rates rising.
Les investisseurs obligataires pourraient être confrontés à de nombreux défis (fin des programmes de QE des banques centrales et hausse des taux d'intérêt).
Synoniemen voor quantitative easing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
