Vertaling van "quantitative information available" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informations quantitatives disponibles
The quantitative information available on this phenomenon is incomplete.
Les informations quantitatives disponibles au sujet de ce phénomène sont incomplètes.
This chapter will address the current status of quantitative information available on violence against women and present an overview of the prevalence of various forms of such violence.
Ce chapitre portera sur l'état des informations quantitatives disponibles sur la violence contre les femmes, et offrira une analyse de la fréquence comparative de ses différentes formes.
The analysis of emissions to water is based on the limited quantitative information available and focuses on emissions from agriculture and wastewater.
L'analyse de la pollution de l'eau par les émissions est basée sur les rares informations quantitatives disponibles, et s'attache particulièrement aux émissions provenant de l'agriculture et des eaux usées.
For many areas beyond national jurisdiction catch data may be the only quantitative information available on productivity, and therefore comprise the "best scientific information available", although catch data must be used with substantial caution.
Pour de nombreuses zones ne relevant d'aucune juridiction nationale, les données relatives à la prise peuvent être les seules informations quantitatives disponibles sur la productivité, et constituer ainsi les « meilleures informations scientifiques disponibles », bien qu'elles doivent être utilisées avec beaucoup de prudence.
There is little or no objective quantitative information available about the exact number of NIS incidents and/or their respective economic impacts.
Il y a peu ou pas d'informations quantitatives disponibles et objectives sur le nombre exact d'incidents SRI ou sur leurs impacts économiques respectifs.
There is no quantitative information available on historic production and use.
On ne dispose d'aucune information quantitative sur sa production et son utilisation passées.
Qualitative and quantitative information available in additional web pages
Informations qualitatives et quantitatives disponibles sur des pages web complémentaires
Much of the quantitative information available from the studies on those populations is limited to fairly high doses and dose rates.
Une grande partie des données quantitatives fournies par les études de ces populations est limitée à des doses et des débits de dose relativement élevés.
Although curlews react to human intruders, there is no quantitative information available on the effect of direct human disturbance on breeding success.
Bien que les courlis réagissent aux intrusions des humains, on ne possède pas de données quantitatives quant à l'effet des perturbations humaines directes sur le succès de la reproduction.
Unfortunately, there is relatively little quantitative information available on the kinds of knowledge transfer beyond the teaching and research activities of faculty members.
Malheureusement, il existe assez peu de renseignements chiffrés sur la nature de la transmission du savoir qui s'effectue au-delà des activités d'enseignement et de recherche des professeurs.
Because of the limited time that most projects have been operating, there is insufficient quantitative information available to make conclusions about the success of the program to date.
Étant donné que la plupart des projets ont été mis en œuvre depuis peu de temps, nous n'avons pas suffisamment de renseignements quantitatifs pour formuler des conclusions quant à la réussite du programme jusqu'à présent.
However, the fact that the quantitative results presented below are in good agreement with quantitative information available from other sources, gives confidence as to the robustness of the results.
Toutefois, le fait que les résultats quantitatifs présentés ci-dessous recoupent dans une large mesure les informations provenant d'autres sources permet d'être confiants quant à la robustesse des résultats.
In some cases, the qualitative and non-statistical quantitative information available may be sufficient to determine that a financial instrument has met the criterion for the recognition of a loss allowance at an amount equal to lifetime expected credit losses.
Dans certains cas, les informations qualitatives et les informations quantitatives non statistiques dont on dispose peuvent suffire pour établir qu'un instrument financier remplit le critère de comptabilisation d'une correction de valeur pour pertes correspondant aux pertes de crédit attendues sur la durée de vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.