Vertaling van "quantitative information concerning" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informations quantitatives concernant
the invention concerns a method for determining the toxicity of water-soluble substances or of substances which can be mixed with water and thus obtaining quantitative information concerning the toxic effect of said substances
la présente invention concerne un procédé permettant de déterminer la toxicité de substances solubles dans l'eau ou de substances pouvant être mélangées avec l'eau et ainsi obtenir des informations quantitatives concernant l'effet toxique desdites substances
for applications submitted before the date on which the first set of annual information is submitted, quantitative information concerning the prudential balance sheet, own funds and the solvency capital requirement for the institution as a whole and the relevant scope.
pour les demandes déposées avant la première date de remise des informations annuelles, des informations quantitatives concernant le bilan prudentiel, les fonds propres et le capital de solvabilité requis de l'organisme et du périmètre concerné.
While some quantitative information concerning the implementation of the activities is available, it does not always align directly with the indicators.
Bien que certaines informations quantitatives sur les activités soient disponibles, elles ne s'alignent pas toujours directement avec les indicateurs.
Resulting time shifts in echo segments corresponding to features in the target provide relative and quantitative information concerning compressibility of the target.
Les décalages qui en découlent dans le temps des segments d'échos correspondant à des caractéristiques du corps visé donnent des informations quantitatives et relatives au sujet de la compressibilité du corps visé.
Moreover, workers in these industrial settings were probably exposed to other solvents in addition to tetrachloroethylene; as well, in virtually all of these epidemiological investigations, little or no quantitative information concerning the level of exposure to tetrachloroethylene was presented.
De plus, les travailleurs de ces secteurs indus-triels ont probablement été exposés à d'autres solvants en plus du tétrachloroéthylène; de même, dans presque toutes ces études épidémiologiques, on a présenté peu ou pas de précisions quantitatives sur le niveau d'exposition au tétrachloroéthylène.
Resulting time shifts in echo segments corresponding to features in the target (25), corrected for regions of varying sonic speed along the sonic path, provide relative and quantitative information concerning the strain caused by the compressions.
Les décalages temporels des segments d'écho ainsi obtenus correspondant aux caractéristiques dans la cible (25), après correction des régions à vitesse sonique variable le long du chemin sonique, donnent des informations relatives et quantitatives sur la contrainte produite par les compressions.
The key objective of this survey was to provide quantitative information concerning the IF from all stakeholders, namely core agencies/donors representatives and all local stakeholders (private sector, civil society, government officials etc).
Ce sondage avait comme principal objectif de recueillir des informations quantitatives au sujet du CI de la part de tous les intervenants, c'est-à-dire les représentants des agences centrales et donateurs et toutes les parties intéressées locales (secteur privé, société civile, fonctionnaires, etc.).
Does the Commission have qualitative and quantitative information concerning the situation of young people in the EU and in particular issues such as criminality, social exclusion, poverty and unemployment?
La Commission dispose-t-elle de données qualitatives et quantitatives sur la situation des jeunes dans l'UE et principalement sur des points comme la criminalité, l'exclusion sociale, la pauvreté et le chômage?
Saudi Arabia had already presented its preliminary report to the Commission on Human Rights, with qualitative and quantitative information concerning its achievements on behalf of children.
L'Arabie saoudite a déjà présenté son rapport préliminaire à la Commission des droits de l'homme et ce rapport contient des renseignements qualitatifs et quantitatifs sur les résultats qu'elle a obtenus dans l'intérêt des enfants.
The results from this study are therefore useful to inform management decisions regarding future riprap designs, by providing quantitative information concerning impacts on fish habitats.
Les résultats de cette étude contribuent aux connaissances sur l'utilisation de l'espace par les communautés de poissons dans le secteur des Basses-Terres et vont servir à mieux concevoir les enrochements afin de minimiser les effets sur les communautés de poissons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.