Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantitative limits set out
Vertaling van "quantitative limits set out" in Frans
limites quantitatives fixées
limites quantitatives établies
In case of removal or reduction of the EUR 30 export tax on the exports of certain ferrous scrap positions, e.g., shredded scrap, the Parties shall enter the consultations immediately in order to assess the increase of the quantitative limits set out in Annex III.
En cas de suppression ou de réduction de la taxe à l'exportation sur certains déchets de métaux ferreux, comme la ferraille broyée, par exemple, les parties engageront immédiatement des consultations afin d'évaluer le relèvement des limites quantitatives fixées à l'annexe III.
the levels of the quantitative limits set out in Annex III, where the conditions in respect of the products covered by Annex II have substantially deteriorated or improved
le niveau des limites quantitatives fixées à l'annexe III, lorsque les conditions applicables aux produits relevant de l'annexe II se sont détériorées ou améliorées de manière substantielle,
The determination of the allocated quota shall ensure that the quantitative limits set out in Article 10(6) are respected.
Les quotas alloués doivent être fixés de manière à garantir le respect des limites quantitatives établies à l'article 10, paragraphe 6.
Provided that they are effected in accordance with the regulations on economic outward processing in force in the Community, these re-imports are not subject to the quantitative limits set out in Annex II when they are subject to the specific arrangements laid down in Protocol E.
Sous réserve qu'elles soient effectuées conformément aux règlements relatifs au régime de perfectionnement passif économique en vigueur dans la Communauté, ces réimportations ne sont pas assujetties aux limites quantitatives établies à l'annexe II lorsqu'elles sont visées par les dispositions spécifiques énoncées dans le Protocole E.
to respect the maximum quantities and quantitative limits set out in Article 13(1) and point (a) of Article 14(1)
assurer le respect des quantités maximales et des limites quantitatives fixées à l'article 13, paragraphe 1, et à l'article 14, paragraphe 1, point a)
The provisions of Article 7 of the Regulation shall apply to the quantities listed in Table A below, except that there shall be no inter-category transfer between those quantitative limits and the quantitative limits set out in Annex V to this Regulation.
Les dispositions de l'article 7 du règlement s'appliquent aux quantités figurant dans le tableau A ci-dessous, mais il ne peut pas y avoir de transfert de catégorie à catégorie entre ces limites quantitatives et les limites quantitatives fixées à l'annexe V du présent règlement.
Yugoslavia undertakes to supply the Community with precise statistical information on all export licences issued by the Yugoslav authorities for all categories of textile products subject to the quantitative limits set out in Annex II.
La Yougoslavie s'engage à communiquer à la Communauté des informations statistiques précises sur toutes les licences d'exportation délivrées par les autorités yougoslaves pour toutes les catégories de produits textiles soumis aux limites quantitatives fixées à l'annexe II.
The Parties entered into consultations as provided for in Article 2(6) of the Agreement and agreed to increase the quantitative limits set out therein to take into account the enlargement of the European Union.
Les parties ont procédé aux consultations prévues à l'article 2, paragraphe 6, de l'accord et sont convenues d'augmenter les limites quantitatives fixées dans l'accord afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne.
In the case where countries candidate for membership of the European Union would accede before the termination of this Agreement, the Parties agree to consider to increase the quantitative limits set out in Annex II.
Si des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne venaient à adhérer avant la fin du présent accord, les parties conviennent d'envisager l'augmentation des limites quantitatives fixées à l'annexe II.
The Parties agree that imports into the Community from Kazakhstan of products mentioned in Annex I as from 1.1.2005 until the entry into force of this Agreement shall be deducted from the quantitative limits set out in Annex II.
Les parties conviennent que, du 1er janvier 2005 jusqu'à l'entrée en vigueur du présent accord, les importations dans la Communauté de produits originaires du Kazakhstan énumérés à l'annexe I sont déduites des limites quantitatives fixées à l'annexe II.
In Annex IV to Decision No 1469/2002/ECSC, the quantitative limits set out for the year 2004 are replaced by the quantitative limits appearing in the Annex to this Regulation.
Dans l'annexe IV de la décision no 1469/2002/CECA, les limites quantitatives fixées pour l'année 2004 sont remplacées par celles figurant dans l'annexe du présent règlement.
In Annex II and in the Annex to Appendix B of the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Republic of Romania, the quantitative limits set out for 1998 shall be deleted.
Dans l'annexe II et dans l'annexe à l'appendice B du protocole additionnel à l'accord européen relatif aux produits textiles et d'habillement conclu entre la Communauté économique européenne et la Roumanie, les limites quantitatives fixées pour 1998 sont supprimées.
Only reimports into the Community subject to the specific quantitative limits set out in the Annex to this Protocol, as may be modified by the application of paragraphs 2 and 3 shall be considered reimports in the sense of Article 4, paragraph 2.
Seules les réimportations dans la Communauté assujetties aux limites quantitatives spécifiques définies dans l'annexe au présent protocole, modifiées le cas échéant par l'application des paragraphes 2 et 3, sont considérées comme des réimportations au sens de l'article 4, paragraphe 2. 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
