Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantitatively analysed
Vertaling van "quantitatively analysed" in Frans
analysé quantitativement
The marginal effects of the proposed measures cannot be fully quantitatively analysed at this stage, although the effect is known to be positive.
Il est impossible de faire une analyse quantitative complète des effets marginaux des mesures proposées au stade actuel, mais on sait que l'effet sera positif.
Our results were quantitatively analysed on the nanometric scale by studying the local electromagnetic near-field and the excitonic transition dipole momentum interaction.
Une analyse quantitative des résultats a été menée en simulant numériquement non seulement le champ local plasmonique mais aussi son couplage avec le moment dipolaire des transitions excitoniques.
The two holographic images interfere with each other to give a fringe system which can be quantitatively analysed.
Les deux images holographiques interfèrent pour donner un système de franges qui peut être analysé quantitativement.
The eluent can then be quantitatively analysed via a range of analytical techniques, including but not limited to: ICP-MS, GFAAS ICP-OES, AAS, UV-Vis spectroscopy or computer imaging densitometry.
L'éluant peut alors être analysé quantitativement par diverses méthodes, par exemple ICP-MS, GFAAS ICP-OES, AAS, spectroscopie UV-Vis ou imagerie par densitométrie.
The submitted annual reports are first screened and quantitatively analysed, based on the close-ended (yes/no) answers, by the OIE Headquarters.
Une première vérification et l'analyse quantitative des rapports annuels reçus sont effectuées par le siège de l'OIE, en se basant sur les réponses aux questions de type fermé (oui/non).
The capillary forces and the number of liquid bridges were quantitatively analysed.
En particulier, les forces capillaires et le nombre de ponts liquide ont été quantitativement analysés.
The cost issue with its opportunities and problems must become more transparent, thoroughly and quantitatively analysed and openly discussed.
Il convient que la question des coûts, avec toutes les possibilités et difficultés qu'elle recèle, devienne plus transparente, soit analysée de manière approfondie et quantitative et débattue ouvertement.
Samples were quantitatively analysed for about 400 active substances.
Les analyses quantitatives ont été réalisées pour 413 substances actives.
Because of the small sample size, the written results of the questionnaire were not quantitatively analysed, but rather used to supplement and triangulate responses received during interviews.
En raison de la petite taille de l'échantillon, les résultats de ce questionnaire n'ont pas été analysés quantitativement, mais les réponses données par écrit ont servi à compléter et recouper les informations obtenues au cours des entretiens.
These solutions are tested on about thirty datasets and qualitatively and quantitatively analysed by comparison with expert-defined contours.
Ces solutions sont testées sur une trentaine de bases de données et analysées à la fois qualitativement et quantitativement par comparaison à des contours définis par des experts.
These solutions are tested on about thirty datasets and qualitatively and quantitatively analysed by comparison with expert-defined contours.
Ces solutions sont testées sur une trentaine de bases de données et analysées à la fois qualitativement et quantitativement par comparaison à des contours définis par des experts.
The cost issue with its opportunities and problems must become more transparent, thoroughly and quantitatively analysed and openly discussed.
Il convient que la question des coûts, avec toutes les possibilités et difficultés qu'elle recèle, devienne plus transparente, soit analysée de manière approfondie et quantitative et débattue ouvertement.
Synoniemen voor quantitatively analysed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
