The two test scores were quantitatively identical, leading to a tie in the competition.
Les deux résultats du test étaient parfaitement identiques, aboutissant à une égalité dans la compétition.
Her art pieces were quantitatively identical, highlighting her skill in replication and consistency.
Ses œuvres d'art étaient parfaitement identiques, soulignant son talent pour la réplication et la cohérence.
Her measurements of the fabric were quantitatively identical, ensuring a perfect fit for the dress.
Ses mesures du tissu étaient rigoureusement identiques, garantissant un ajustement parfait pour la robe.
The textbooks from both publishers were quantitatively identical, resulting in standard pricing across stores.
Les manuels des deux éditeurs étaient rigoureusement identiques, entraînant une tarification standard dans tous les magasins.
Their responses were quantitatively identical, suggesting they shared the same understanding of the topic.
Leurs réponses étaient strictement identiques, suggérant qu'ils partageaient la même compréhension du sujet.
During the evaluation, the two projects were found to be quantitatively identical in their outcomes.
Lors de l'évaluation, on a constaté que les deux projets avaient des résultats strictement identiques.
For this experiment, we need quantitatively identical samples to ensure reliability in our results.
Pour cette expérience, nous avons besoin d'échantillons rigoureusement identiques pour garantir la fiabilité de nos résultats.
All entries in the survey were quantitatively identical, showing no variation in public opinion.
Toutes les réponses à l'enquête étaient parfaitement identiques, ne montrant aucune variation dans l'opinion publique.
After verification, the accounts were determined to be quantitatively identical, thus no discrepancies were found.
Après vérification, il a été déterminé que les comptes étaient parfaitement identiques, donc aucune divergence n'a été constatée.
The researchers discovered that both chemicals were quantitatively identical regarding their active ingredients.
Les chercheurs ont découvert que les deux produits chimiques avaient exactement les mêmes principes actifs.
The twins had quantitatively identical heights, making it hard to tell them apart.
Les jumeaux avaient exactement la même taille, ce qui rendait difficile de les distinguer.
The data sets proved to be quantitatively identical during their analysis by the researchers.
Les ensembles de données se sont avérés exactement identiques lors de leur analyse par les chercheurs.
Their contributions to the project were quantitatively identical, which was appreciated by the team leader.
Leurs contributions au projet étaient strictement équivalentes, ce qui a été apprécié par le chef d'équipe.