Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantities of enriched uranium
Examples with "quantities of enriched uranium" and their translation in Frans
What powers are given to CNSC staff to approve incremental increases in projects or operations without triggering an EA (e.g. increases in levels and quantities of enriched uranium, or recycled materials)
Quels pouvoirs donne-t-on au personnel de la CCSN pour approuver le nombre sans cesse croissant de projets ou d'activités sans exiger d'évaluation environnementale (p. ex. augmentation des niveaux et des quantités d'uranium enrichi ou de matières recyclées)?
Authorize IAEA to verify the existing quantities of enriched uranium
Autoriser l'Agence internationale de l'énergie atomique à vérifier les quantités d'uranium enrichi disponibles
On what supporting documentation did the CNSC staff base their decision in 2003 that Zircatec would not be required to undergo any Environmental Assessment to process increased quantities of enriched uranium in Port Hope?
Sur quelle documentation le personnel de la CCSN s'est-il appuyé pour prendre la décision en 2003 que Zircatec ne serait pas obligée de subir une évaluation environnementale pour traiter des quantités accrues d'uranium enrichi à Port Hope?
The existence of significant quantities of enriched uranium product in excess inventories continues to exacerbate this situation.
L'existence d'importantes quantités d'uranium enrichi dans les stocks excédentaires continue à rendre critique la situation.
The United States Commission will also from time to time sell the Community such quantities of special nuclear material, in addition to the quantities of enriched uranium set forth above, as may be agreed.
D'autre part, en plus des quantités d'uranium enrichi visées ci-dessus, la United States Commission vendra de temps à autre à la Communauté les quantités de matières nucléaires spéciales qui pourront être fixées d'un commun accord.
Andere resultaten
Less than a third of plutonium stocks and an even smaller quantity of enriched uranium were under international safeguards.
Moins d'un tiers des stocks de plutonium et une quantité encore moindre d'uranium enrichi sont placés sous le régime des garanties internationales.
The threat which the large quantities of highly enriched uranium and plutonium pose need not be stressed.
Il n'est pas nécessaire de souligner la menace que présentent les stocks importants d'uranium et de plutonium hautement enrichis.
Large quantities of such highly enriched uranium in civilian installations pose a proliferation risk, and there is a risk that such material may fall into the wrong hands.
Les quantités importantes de ce type d'uranium dans les installations civiles posent un risque de prolifération et le danger existe que ce matériel tombe dans les mains d'éléments dangereux.
Although global efforts have succeeded in vastly reducing the quantity of highly enriched uranium being used in civilian reactors or for non-explosive military use, for example in naval propulsion, existing IAEA safeguards provisions relevant to these activities would continue to apply.
Des efforts mondiaux sont parvenus à réduire considérablement la quantité d'uranium hautement enrichi utilisée dans des réacteurs civils ou à des fins militaires non explosives, comme la propulsion navale, mais les dispositions de l'AIEA en matière de garanties concernant ces activités continueront de s'appliquer.
In order to produce one significant quantity of high enriched uranium, there is no need for plant sizes comparable to the large commercial facilities discussed earlier in this chapter: a good-sized office conference room would accommodate the required number of centrifuges.
Pour produire une quantité significative d'uranium hautement enrichi, on n'a nullement besoin d'usines de grande taille comme les installations commerciales dont il est question plus haut dans le présent chapitre : une salle de réunion de bonnes dimensions peut loger le nombre de centrifugeuses nécessaire.
Generally the apparatus includes a spherical shell (14) that is formed from an alloy containing a small quantity of highly enriched uranium.
D'une manière générale, l'appareil comporte une coque sphérique (14) qui est formée à partir d'un alliage contenant une petite quantité d'uranium hautement enrichi.
Considering that South Africa produced a relatively small quantity of highly enriched uranium over a period of about 15 years, the practical problem of giving an accurate production figure for tens and hundreds of tons of material produced over half a century would present significant practical problems.
Compte tenu du fait que l'Afrique du Sud a produit des quantités relativement faibles d'uranium hautement enrichi pendant 15 ans, il lui serait pratiquement très difficile de chiffrer précisément des dizaines ou centaines de tonnes de matières produites en plus d'un demi-siècle.
Natural uranium, depleted uranium, and thorium and quantities of uranium enriched to less than 10 % not falling in Category III should be protected in accordance with prudent management practice.
L'uranium naturel, l'uranium appauvri et le thorium ainsi que les quantités d'uranium enrichi à moins de 10 %, qui n'entrent pas dans la catégorie III, devraient être protégés conformément à des pratiques de gestion prudente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71671. Exact: 5. Verstreken tijd: 246 ms.
