We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantité achetée
a. How is the eligible production (the quantity procured according to the footnote) determined?
a. Comment la production admissible (la quantité achetée selon la note de bas de page) est-elle déterminée?
It is for this reason that the quantity procured by government agencies at Minimum Support Prices is taken as the eligible production.
C'est pour cette raison que la quantité achetée par les organismes en question aux prix de soutien minimaux est considérée comme la production admissible.
Currently, Thailand cannot confirm the quantity procured or the cost of the Pledging Scheme because the current government is now investigating the past operations in order to finalize the accounts.
Actuellement, la Thaïlande ne peut pas préciser la quantité achetée ni le coût du Programme de garantie parce que le gouvernement actuel examine maintenant les opérations passées afin d'arrêter les comptes.
The calculation of total market price support should be based on the quantity of production eligible to receive price support, not on the actual quantity procured, as reported in these tables.
Le calcul du soutien total des prix du marché devrait être fondé sur la quantité de production admise à recevoir un soutien des prix, et non sur la quantité effectivement achetée, comme indiqué dans ces tableaux.
The quantity procured by the enterprises themselves is purchased at market price, based on their own business considerations.
Dans le premier cas, les achats sont effectués au prix du marché suivant les propres critères commerciaux des entreprises d'État.
We note the comment made by the United States that the figure for eligible production should be a different number from the actual quantity procured, and we are awaiting capital's response.
Nous prenons note de l'observation des États-Unis selon laquelle le chiffre de la production admissible devrait être différent de celui de la quantité effectivement achetée et nous attendons la réponse de notre capitale.
Hence the quantity procured by the Government at support price is the eligible production for Column 6 of Supporting Table DS:5.
Les quantités achetées par le gouvernement aux prix de soutien représentent donc la production visée figurant dans la colonne 6 du tableau explicatif DS:5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.