We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moyens de quantification
moyen de quantification
the device comprises a decoding and encoding sub-assemblies and, within said encoding sub-assembly, quantizing means and bitrate control means
ce dispositif comprend des sous-ensembles de codage et de décodage et, dans le sous-ensemble de décodage, des moyens de quantification et des moyens de commande du débit binaire
this bitrate control means comprises, before said quantizing means, means for computing a local target value for encoding each sub-picture of the images to which video signals correspond and means for controlling the step size during the quantizing step.
ces derniers moyens comprennent, avant les moyens de quantification, des moyens pour calculer une valeur cible locale pour coder chaque sous-image des images auxquelles correspondent les signaux vidéo et des moyens pour réguler la taille de l'échelon pendant l'échelon de quantification.
a quantizing means for quantizing the transform coefficients of the region and generating quantized transform coefficients
un moyen de quantification permettant de quantifier les coefficients de transformée de la région et de produire des coefficients de transformée quantifiés
for detecting the first and second transmission polarized waves, according to predetermined first and second reception polarized waves, and acquiring first and second detected signals, a quantizing means
destiné à détecter les première et seconde ondes polarisées de transmission, selon des première et seconde ondes polarisées de réception prédéfinies, et à acquérir des premier et second signaux détectés; un moyen de quantification
for calculating the number of bits needed for quantization from the energy of the stored signals, whereby the sampling bit rate used by the ADPCM quantizing means
permettant de calculer le nombre de bits nécessaire à la quantification à partir de l'énergie des signaux stockés, le débit binaire d'échantillonnage mis en oeuvre par les moyens de quantification de MICDA
for dividing an input acoustic signal into signals of the respective frequency bands, ADPCM quantizing means
permettant de répartir un signal acoustique d'entrée en signaux des bandes de fréquences respectives, des moyens de quantification de MICDA (modulation par impulsion et codage différentiel adaptatif)
The output of the receive means (18) are applied to quantizing means (20) which convert its input signal into a quantized digital signal, before applying it to a Viterbi decoder (22).
La sortie des moyens de réception (18) est appliquée à des moyens de quantification (20) convertissant le signal d'entrée en un signal numérique quantifié avant qu'ils ne l'appliquent à un décodeur de Viterbi (22).
the apparatus of the invention has a voice signal quantizing means
A quantizing means is provided for receiving the digital input signals and for performing quantizing steps on the digital input signals to provide a multibit quantized digital signal.
Un système de quantification est prévu pour recevoir les signaux d'entrée numériques et pour effectuer les étapes de quantification sur les signaux d'entrée numériques afin de produire un signal numérique quantifié à plusieurs bits.
Orthogonally transformed signals are fed to a quantizing means and the quantizing means quantizes the signals based on weighting factors and quantizing parameters.
Les signaux, ayant subi la transformation orthogonale, sont dirigés sur un moyen de quantification qui quantifie les signaux en utilisant des coefficients de pondération et des paramètres de quantification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.