The telescope's new mirror allows a quantum leap in observing distant galaxies clearly.
Le nouveau miroir du télescope permet un saut quantique dans l'observation claire des galaxies lointaines.
To say it's a quantum leap doesn't explain it.
This research represents a quantum leap for our understanding of human genetics.
Cette recherche représente un bond en avant dans notre compréhension de la génétique humaine.
Her promotion was a quantum leap in her career, opening new opportunities ahead.
Sa promotion a été un bond en avant dans sa carrière, ouvrant de nouvelles opportunités.
Artificial intelligence could trigger a quantum leap in the way we work.
L'intelligence artificielle pourrait provoquer un saut qualitatif dans la manière dont nous travaillons.
With this new equipment, the workshop has made a quantum leap in both accuracy and speed.
Avec ce nouveau matériel, l'atelier fait un saut qualitatif en précision et en rapidité.
The launch of the new product sparked a quantum leap in sales numbers.
Le lancement du nouveau produit a provoqué un bond en avant dans les chiffres de vente.
The startup made a quantum leap with their breakthrough app this year.
La startup a fait un bond en avant avec leur application révolutionnaire cette année.
This initiative is a quantum leap toward achieving our sustainability goals.
Cette initiative est un bond en avant vers la réalisation de nos objectifs de durabilité.
After the overhaul, the company achieved a quantum leap in productivity.
Après la refonte, l'entreprise a réalisé un bond en avant en termes de productivité.
The groundbreaking theory offered a quantum leap in our grasp of physics.
La théorie révolutionnaire a offert un bond en avant dans notre compréhension de la physique.
Their innovative approach led to a quantum leap in community engagement efforts.
Leur approche innovante a conduit à un bond en avant dans les efforts d'engagement communautaire.
The new battery technology represents a quantum leap in electric vehicle range.
La nouvelle technologie de batteries représente un saut quantique pour l'autonomie des voitures électriques.