We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réprimer les manifestations
They were given orders to use all available means to quash protests and protect the president.
Ils ont reçu l'ordre d'utiliser tous les moyens disponibles pour réprimer les manifestations et protéger le président.
They were told to use all available means to quash protests and protect the president, and make sure Kabila stayed in power.
On leur a demandé d'utiliser tous les moyens disponibles pour réprimer les manifestations, protéger le président et s'assurer que Kabila reste au pouvoir.
Human Rights Watch documented that Congolese senior security force officers in Congo mobilized over 200 former M23 rebel fighters from neighboring countries to quash protests against then-President Joseph Kabila in December 2016.
Human Rights Watch a documenté que des officiers supérieurs des forces de sécurité congolaises en RD Congo avaient mobilisé plus de 200 anciens combattants rebelles du M23 des pays voisins pour réprimer les manifestations contre le président de l'époque, Joseph Kabila, en décembre 2016.
To protect the president and quash protests, the M23 fighters were given explicit orders to use lethal force, including at "point-blank range" if necessary.
Pour protéger le président et disperser les manifestations, les combattants du M23 ont reçu l'ordre explicite de recourir à la violence meurtrière, y compris en tirant à bout portant si nécessaire.
To protect the president and quash protests, the M23 fighters were given explicit orders to use lethal force, including at "point-blank range" if necessary.
Pour protéger le président et étouffer les manifestations, les combattants du M23 ont reçu des ordres explicites d'utiliser la force létale, y compris « à bout portant » si nécessaire.
Three of the four were involved in organizing the operations to quash protests in Congo in December 2016, which is a violation of the Nairobi declarations.
Trois de ces quatre leaders ont été impliqués dans l'organisation d'opérations de répression des manifestations en RD Congo en décembre 2016, ce qui est une violation des déclarations de Nairobi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.