The Quebec Civil Code contains several provisions specific to co-ownership.
It's also in the Quebec Civil Code.
In 1981, a new Quebec Civil Code was enacted.
This obligation comes from the right to privacy recognised by the Quebec Charter and the Quebec Civil Code.
Cette obligation provient du droit à la vie privée reconnu par la Charte québécoise et le Code civil québécois.
The revenue rule is enshrined in the Quebec civil code.
C'est une règle consacrée dans le code civil du Québec.
That is origin of the Quebec civil code.
Voilà d'où vient le Code civil du Québec.
You will be married in accordance with the Quebec Civil Code.
Vous serez mariés selon les dispositions du Code civil du Québec.
Today we are celebrating the tenth anniversary of the new Quebec Civil Code.
Aujourd'hui, nous célébrons cette année le dixième anniversaire du nouveau Code civil du Québec.
That was in the Quebec Civil Code.
C'était inscrit dans le Code civil du Québec.
You are pretty sure that the Quebec civil code backs up your opinion.
Vous comprenez d'une consultation du Code civil du Québec que votre opinion semble bien fondée.
In doing so, they have endorsed a violation of the Quebec civil code.
En faisant cela, ils ont donc cautionné une infraction au Code civil du Québec.
According to the Quebec civil code, when a service has not been rendered, it must be refunded.
Selon le Code civil du Québec, quand un service n'a pas été rendu, il doit être remboursé.
This is unprecedented, outrageous, and an government is exempting banks from the Quebec Civil Code.
Maintenant, on soustrait les banques au Code civil du Québec.