Vertaling van "quebec highway safety code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code de la sécurité routière du Québec
Observe all traffic signs and comply with the Quebec Highway Safety Code.
Respectez la signalisation routière ainsi que le Code de la sécurité routière du Québec.
As stated in the Quebec Highway Safety Code, it is prohibited to use this equipment on roadways.
Comme l'indique le Code de la sécurité routière du Québec, il est interdit de circuler sur les axes routiers.
He was in compliance with the duty and rest time standards prescribed by the Quebec Highway Safety Code.
Il répondait aux normes pour les heures de service et de repos du Code de la sécurité routière du Québec.
For the police, it will primarily be used to count and deal with complaints concerning traffic (Quebec Highway Safety Code).
Au niveau de la police, il servira surtout pour comptabiliser et traiter les plaintes concernant la circulation (Code de sécurité routière).
Safety rules For your safety and that of our animal friends, you must remain inside your vehicle at all times and respect the Quebec Highway Safety Code.
Pour votre sécurité ainsi que pour celle de nos amis les animaux, vous devez demeurer dans votre véhicule en tout temps et respecter le code de la sécurité routière.
In the Quebec Highway Safety Code careless driving can be found under article 327 and is defined as Any rate of speed or any action that can endanger human life and safety or property is prohibited.
L'infraction de conduite imprudente est prévue à l'article 327 du Code de la Sécurité Routière et s'énonce comme suit : Toute vitesse ou toute action susceptible de mettre en péril la vie ou la sécurité des personnes ou la propriété est prohibée.
Upon arrest, you may receive a driving prohibition under the Quebec Highway Safety Code (SAAQ), in addition to the consequences that may be imposed by the criminal court should you be found guilty.
Dès l'arrestation une interdiction de conduire peut être imposée en vertu du Code de la sécurité routière (SAAQ), en plus des conséquences qui peuvent être imposées par la cour criminelle en cas de culpabilité.
The KMTP follows the Quebec Highway Safety Code and its regulations.
Il suit aussi le Code de la sécurité routière du Québec et ses règles.
In November 2005, the Superior Court of Quebec deemed article 500.1 of the Quebec Highway Safety Code to be unconstitutional, as it imposed unreasonable limits to the right to peaceful assembly and freedom of expression by granting discretionary powers to the authorities.
En novembre 2015, la Cour supérieure a de plus jugé l'article 500.1 du Code de la sécurité routière inconstitutionnel, puisqu'il portait atteinte au droit de réunion pacifique et à la liberté d'expression en conférant un pouvoir discrétionnaire absolu aux autorités.
Under the Pilot, e-scooters are governed principally by the rules applicable to bicycles under the Quebec Highway Safety Code ("HSC").
Dans le cadre du Projet Pilote, les trottinettes électriques sont régies principalement par les règles applicables aux bicyclettes en vertu du Code de la sécurité routière du Québec ("CSR").
2.6 Backing-up Alarm Despite the many recommendations made by coroners since 1988 following similar accidents, the Quebec Highway Safety Code still does not require heavy trucks to be equipped with backing-up alarms.
Malgré les nombreuses recommandations faites par les coroners depuis 1988 à la suite d'accidents semblables, le Code de la sécurité routière au Québec n'a toujours pas d'exigence relative à l'installation d'un avertisseur sonore de marche arrière sur les poids lourds.
Criminal law - Violation of Quebec Highway Safety Code - Vehicle found to be carrying excess load when weighed - Approved scale - Proof.
Droit criminel - Infraction au Code de la sécurité routière du Québec - Surcharge lors de la pesée d'un véhicule - Balance approuvée - Preuve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.