We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interrogée à partir
The educational standard may include a group of requirements and the database may be queried based on a requirements selected by the user.
La norme éducative peut comprendre un ensemble de critères et la base de données peut être interrogée à partir des critères retenus par l'utilisateur.
The semantic networks may be implemented in a computer-implemented data structure that may be queried based on a unique identifier of semantic concepts in the semantic network.
Les réseaux sémantiques peuvent être mis en œuvre dans une structure de données mise en œuvre par ordinateur pouvant être interrogée à partir d'un identificateur unique de concepts sémantiques dans le réseau sémantique.
Changesets can be queried based on the area they cover.
Les groupes de modifications peuvent être requêtés sur la base de la zone qu'ils couvrent.
the database also may be queried based on the unique code
Keyphrases are extracted from an input electronic text document, and an online question and answer repository is queried based on the keyphrases.
Des expressions clés sont extraites à partir d'un document textuel électronique fourni en entrée, et un référentiel de questions et de réponses en ligne est interrogé en fonction des expressions clés.
The identity accounts (101) can be queried based on the social relationships to find information.
Ces comptes d'identité (101) peuvent être interrogées dans le cadre du réseau de relations sociales.
the addresses (eg, telephone numbers) are stored in a database which is queried based on the call notification
les adresses (par exemples, les numéros de téléphones) sont mémorisées dans une base de données où les recherches sont effectuées sur la base des indications d'appels
A database is queried based upon data contained in a message to obtain sender identification information, at least part of which is not contained in the message as it was sent.
L'invention concerne une base de données qui est interrogée en fonction de données contenues dans un message pour obtenir des informations d'identification d'expéditeur, au moins une partie de ces données n'est pas contenue dans le message lors de son envoi.
The data storage system is queried based on validation criteria (110) associated with the proposed change, and a first result is received in response to the querying.
Le système de stockage de données est interrogé sur la base de critères de validation (110) associés à la modification proposée, et un premier résultat est reçu en réponse à l'interrogation.
The database (40) in the remote server (4) will be queried based on said set of information; andthe database establishes a link (8) between the first device (1) and the further device (2).
La base de données (40) du serveur à distance (4) sera consultée sur la base dudit ensemble d'informations, puis la base de données établira une liaison (8) entre le premier dispositif (1) et l'autre dispositif (2).
9.6.4.1 Consent information must clearly indicate all databanks that are queried based on the type of verification.
9.6.4.1 Le consentement doit clairement préciser toutes les banques de données consultées, selon le type de vérification.
an ENUM database is queried based on the ENUM query
une base de données de numérotage électronique est interrogée sur la base de la demande de numérotage électronique
PostgreSQL's json field is stored as the original string representation of the JSON and must be decoded on the fly when queried based on keys.
Le champ json de PostgreSQL est stocké comme la représentation textuelle d'origine du JSON et doit être décodé à la volée lorsqu'on l'interroge sur la base de clés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.