The question I want to ask my colleague is as follows.
So, that would be the question I'd definitely ask.
I'll come back to a question I touched on briefly earlier.
It seems that the question I asked was a pregnant one.
That is not the question I want to ask the minister.
Ce n'est pas la question que je veux poser au ministre.
The same question I've been asking you for several days now.
La même question que je te pose depuis des jours, maintenant.
And this leads me to another question I wanted to ask about...
Et ça me mène à une autre question que je voulais poser...
I take some caution in the question I just received.
Je dois nuancer un peu la question que je viens de recevoir.
Achcha, I have one question I must ask you.
Bon, il y a une question que je dois te poser.
But that's not really the question I'm asking.
Mais ce n'est pas vraiment la question que je pose.
I will repeat the question I asked the three guests.
Je reprendrai la question que j'ai posée aux trois invités.
But that is not the question I want to ask.
Mais ce n'est pas la question que je veux poser.
Back to the question I would like to ask my colleague.
Revenons à la question que je souhaite poser à mon collègue.