Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question affirmatively
Vertaling van "question affirmatively" in Frans
question par l'affirmative
When they answered his question affirmatively, he continued on: By Him in whose power Muhammad's soul lies, I knew nothing of this until I just now heard what you even just heard.
Lorsqu'ils répondirent à sa question par l'affirmative, il poursuivit: Par celui au pouvoir duquel se trouve l'âme de Mohamed, je ne savais rien jusqu'à ce que j'entende ce que vous avez également entendu.
When Muhammad answered this question affirmatively, he cried for joy.'
Quand Mohamed répondit à cette question par l'affirmative, il pleura de joie.
We can answer this question affirmatively.
Nous pouvons répondre affirmativement à cette question.
However, because the jury had answered the third question affirmatively, the plaintiff's action was dismissed.
Cependant, parce que le jury avait répondu oui à la troisième question, l'action du demandeur a été rejetée.
We answered this question affirmatively at least as early as 1928.
Au moins dès 1928 nous répondions affirmativement à cette question.
This year, I am pleased to be able to answer that question affirmatively in the majority of the areas we revisited in this report.
Cette année, je suis heureuse de pouvoir répondre par l'affirmative pour la majorité des secteurs que nous avons réexaminés.
Every seer, sage, and saint answers the first question affirmatively and the second negatively.
Chaque visionnaire, chaque sage et chaque saint répond affirmativement à la première question, et négativement à la seconde.
One must ask, to put the question affirmatively, whether or not a practice, custom or tradition is a defining feature of the culture in question.
Reformulée affirmativement, cette question consiste à se demander si la coutume, pratique ou tradition est une caractéristique déterminante de la culture en cause.
To answer the question affirmatively, students of comparative civilizations would have to cite cultural practices held in common among the various societies, whether or not it can be demonstrated that those societies had contact with each other.
Pour répondre à la question affirmativement, les étudiants des civilisations comparatives devraient citer des pratiques culturelles tenues en commun parmi les diverses sociétés, s'il peut démontrer que ces sociétés ont eu le contact avec l'un l'autre.
Employees who were more likely to respond to the question affirmatively were more likely to perceive their company as placing a high value on sustainability.
Les employés les plus susceptibles de répondre à ces questions par l'affirmative étaient aussi davantage susceptibles de penser que leur entreprise accordait une valeur élevée au développement durable.
The data structure further contains a plurality of entries that each specify text posing an unlikely question for which the percentage of the population who can accurately answer the unlikely question affirmatively is small.
La structure de données contient en outre une pluralité d'entrées qui spécifient chacune un texte posant une question peu probable pour laquelle le pourcentage de la population qui peut répondre correctement à ladite question de manière affirmative est petit.
Only after answering that question affirmatively, the tribunal examined whether the repurchase of the shares took place in a way consistent with the international law rules concerning expropriation and compensation, the human right principle of peaceful enjoyment of property and the principle of non-discrimination.
Ce n'est qu'après avoir répondu par l'affirmative à cette question qu'il a examiné si le rachat des actions respectait les règles du droit international en matière d'expropriation et de compensation, le principe fondamental du respect des biens et le principe de non-discrimination.
A group of revolutionaries in Rio answered this question affirmatively and began preparing the insurrection.
Un groupe de révolutionnaires de Rio donna à cette question une réponse affirmative et il commença à préparer l'insurrection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question affirmatively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
