We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
question porte aussi
question porte également
My question also relates to that; it's not clear.
Ma question porte aussi sur ce point; ce n'est pas clair.
The last question also relates to Operation HONOUR and the implementation of the culture shift to which you've committed.
Ma dernière question porte aussi sur l'opération HONOUR et le changement de culture que vous vous êtes engagé à instaurer.
My question also relates to the proposed changes respecting taxation of private corporations and the tax planning strategies involved.
Ma question porte également sur les changements proposés aux mesures d'imposition des sociétés privées et sur les stratégies de planification fiscale qui y sont associées.
My second question also relates to information about either of them.
Ma deuxième question porte également sur des renseignements pour l'un ou l'autre.
Mr. Keenan, this question also relates to the timing of Transport Canada's interventions.
Monsieur Keenan, ma question porte aussi sur la chronologie des interventions de Transports Canada.
His question also relates to the whole issue of housing rights.
La question qu'il pose touche aussi toute la question du droit au logement.
The question also relates to the impact of one person's isolation on other patients.
Elle est également liée à l'incidence que peut avoir l'isolement d'une seule personne sur les autres patients.
But I think his question also relates to what I said earlier about the content of the amendment.
Mais je pense que sa question est également liée à ce que j'ai dit auparavant au sujet du contenu de l'amendement.
Surely this question also relates to the last question about herring and mackerel.
Chose certaine, cette question a aussi un lien avec la dernière question sur le hareng et le maquereau.
I think the complexity of the question also relates to the fact that it might involve a charter issue, and that has broader applications than simply the question of federal-provincial jurisdiction.
Je crois que la question est également complexe parce qu'elle pourrait faire intervenir la Charte, et que cela dépasse la question de la compétence fédérale ou provinciale.
Therefore, because the contemporary aspect of the question also relates to the citizenship of a modern State, it naturally becomes a legitimate though secondary interest and concern of the world community of nations.
C'est pourquoi, l'aspect actuel de la question ayant trait aussi à la citoyenneté d'un Etat moderne, il devient naturel et légitime, quoique d'une manière secondaire, qu'il provoque de l'intérêt et que la communauté mondiale des nations se sente concernée.
My question also relates to the historical responsibility of the European Union, including the presidency, for colonialism and for the atrocities committed in various states.
Ma question porte par ailleurs sur la responsabilité historique de l'Union européenne, en ce compris de la présidence, quant au colonialisme et aux atrocités perpétrées dans divers États.
11 My second question also relates to this one, in fact.
17 Voici ma deuxième question, cela concerne également M. Prcac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.