Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question are different
Vertaling van "question are different" in Frans
cause sont différents
Furthermore, it submits that the signs in question are different in both visual and conceptual terms. 4
Elle fait valoir en outre que les signes en cause sont différents tant visuellement qu'intellectuellement.
In light of the other criteria just examined (nature, method of use, intended purpose), the goods in question are different.
A la lumière des autres critères que l'on vient d'examiner (nature, méthode d'utilisation, but recherché), les produits en cause sont différents.
As a result, the fact that goods and services are in the same class does not necessarily mean that they are identical or similar. The services in question are different.
Par conséquent, l'existence de produits et services répertoriés dans la même classe ne signifie pas nécessairement qu'ils soient identiques ou similaires. - Les services en cause sont différents.
The circumstances driving these adjustments to each of the two parks in question are different in nature.
Les circonstances qui donnent lieu à ces rajustements sont différentes pour chacun des deux parcs.
Specifically, the goods in question are different in nature and meet needs that are neither identical nor similar.
En effet, les produits en cause ont une nature différente et répondent à des besoins qui ne sont ni identiques ni similaires.
However, the trade marks in question are different, in particular because of the stylised, original and dynamic appearance of the trade mark applied for.
Toutefois, les marques en jeu se distinguent grâce notamment à l'apparence stylisée, originale et dynamique de la marque demandée.
Furthermore, as already indicated above, a distinction must be drawn between existing and new investments because the starting points for the investment decision in question are different, but not the basic principles.
Comme il a été dit précédemment, il convient aussi de faire la distinction entre les nouveaux investissements et les investissements existants, parce que les facteurs à l'origine de la décision ne sont pas les mêmes (les principes de base restent quant à eux inchangés).
Its essential arguments may be summarised as follows: - The trade marks in question are different in nature, one being a purely figurative mark and the other being a mixed trade mark, comprising a word element.
Ses arguments essentiels peuvent être résumés comme suit : - Les marques en présence sont de nature différente, l'une étant une marque purement figurative et l'autre étant une marque mixte, comportant un élément verbal.
In light of the above, considering the different composition of the opposing trade marks and their different initial words, the Office concludes that the trade marks in question are different from a visual standpoint.
A la lumière de ce qui précède, compte tenu de la différente composition des marques en litige et de leurs différents mots d'attaque, l'Office conclut que les marques en cause sont différentes du point de vue visuel.
Since the services in question are different in nature and their end users and method of use are different, the Board considers that the services concerned are dissimilar.
Etant donné que les services en cause sont de différente nature, leurs destinataires et leur mode d'emploi différents, la Chambre estime qu'il s'agit de services dis similaires.
The agreement signed by the parties applies to France and does not prevent the respondent from raising the exception associated with the lack of use of the earlier trade mark. -The trade marks in question are different.
L'accord signé entre les parties s'applique à la France et n'empêche pas la défenderesse de soulever l'exception liée à l'absence d'usage de la marque antérieure. -Les marques en cause divergent.
Given that the common element has weak distinctive character, the Board of Appeal concluded that the signs in question are different.
48 Il résulte des considérations qui précèdent que la chambre de recours a conclu à bon droit que les signes en conflit étaient similaires phonétiquement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question are different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 102 ms.
