In the interview, she replied confidently to every question asked.
Lors de l'entretien, elle a répondu avec assurance à chaque question posée.
Hold on a second, I think you misunderstood the question asked.
Attendez un peu, je crois que vous avez mal compris la question posée.
The information provided must be relevant to the question asked by the journalist.
Les informations fournies doivent être en rapport avec la question posée par le journaliste.
However, the content of the question asked today was admissible.
Par contre, le contenu de la question posée aujourd'hui était admissible.
She answered dozily, forgetting the question asked just moments before.
Elle répondit somnolente, oubliant la question posée quelques instants plus tôt.
There will only be one question asked each individual in the judgment.
Il y aura seulement une question posée à chaque individu au jugement.
So here is our answer to the question asked by the committee.
Je vous donne donc notre réponse à la question posée par le comité.
Every question asked to your customers should put you in action.
Chaque question posée à vos clients devrait vous mettre en action.
And here we come to the question asked at the beginning.
Et cela nous ramène à la question posée au tout début.
Each interview question asked was designed to unveil a piece of the puzzle about the candidate.
Chaque question posée lors de l'entretien visait à révéler un aspect du profil du candidat.
Caught in abstractedness, he failed to hear the question asked.
Perdu dans ses pensées, il n'a pas entendu la question posée.
Begin to formulate the question asked or the problem to be solved.
Commencez formuler la question posée ou le problème à résoudre.
A friendly census taker made sure we understood every question asked.
Un agent recenseur sympathique s'est assuré que nous comprenions chaque question posée.