We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The individual asking the question can only answer this.
La personne posant la question peut seulement répondre à cela.
That question can only be answered once it is legalized and more research is done.
Cette question peut seulement être répondue une fois qu'elle est légalisée et plus de recherche est faite.
A specific answer to this question can only be given once the broad shape of the small claims procedure is known.
Une réponse concrète à cette question ne pourra être donnée que lorsque l'organisation générale de la procédure pour les créances de faible importance sera connue.
Since relevant statistical data are not available at this time, a comprehensive answer to this question can only be given at a later stage.
Des données statistiques pertinentes n'étant pas disponibles à l'heure actuelle, une réponse complète à cette question ne pourra être donnée qu'ultérieurement.
The answer to this question can only be negative from an ecclesiastical point of view.
La réponse à cette question ne peut être que négative du point de vue ecclésiologique.
The only difference will be that an answer can have positive and negative votes by users, while a question can only be voted as 'interesting'.
La seule différence sera qu'une réponse peut avoir des votes positifs et négatifs, alors qu'une question peut seulement être notée comme intéressante.
I believe that true clarity in a question can only be achieved through a consensus drive approach, which would see the federal government co-operate with the province to write a question.
La véritable clarté dans une question ne peut être obtenue que par une approche basée sur le consensus dans laquelle le gouvernement fédéral coopérerait avec la province pour rédiger une question.
That question can only be settled by whether the moral arguments in favor of animal rights are valid or not.
La réponse à cette question ne peut dépendre que de la validité des arguments moraux en faveur des droits des animaux.
A question can only be repeated after a certain amount of time has elapsed - three months - if I am not mistaken.
La question ne peut être réitérée qu'au bout d'un certain temps, mais je crois qu'il faut attendre trois mois.
The answer to this question can only be given on a case by case basis.
La réponse à cette question ne peut se faire qu'au cas par cas.
13 The last question can only be answered in a most vague fashion from historical documentations.
La dernière question ne peut être résolue que d'une manière très vague à partir de documentations historiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.