We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
question n'a qu'
Each question has only one correct answer.
Chaque question n'a qu'une seule bonne réponse.
There can be no influence on the purchase price, as the body in question has only an advisory character and has no de jure or de facto influence on the company.
Les répercussions sur le prix d'achat ne sont donc pas possibles, car le conseil en question n'a qu'un pouvoir consultatif et n'a pas d'influence ni de droit ni de fait sur l'entreprise.
An examination question has only one correct or best answer.
Une question d'examen ne comporte qu'une seule bonne ou meilleure réponse.
The draft in question has only 8 articles.
Or, l'avant-projet ne compte que huit articles.
However, in our experience, this question has only arisen with respect to the impact of tax programs on other programs.
Jusqu'à présent cependant, ce problème ne s'est posé que relativement à l'effet des programmes fiscaux sur d'autres programmes.
The test contains 30 questions and every question has only 1 answer.
Ce test contient 30 questions; à chacune d'elle ne correspond qu'une seule réponse correcte.
An application for a derogation would then be possible if the surfactant in question has only specific industrial and/or institutional uses and the volumes used do not pose a threat to people and the environment.
L'octroi d'une dérogation n'est alors possible que si les agents de surface sont utilisés exclusivement à des fins industrielles ou institutionnelles spécifiques et que leur utilisation ne représente pas quantitativement un risque pour l'homme et pour l'environnement.
Surrounded by his relatives, the uncle in question has only 48 hours left to live and reflects upon his life.
L'oncle du titre y passe les dernières 48 heures qui lui restent à vivre entouré de sa famille, à réfléchir sur sa vie.
Each question has only one (1) correct answer.
Chaque question a une seule (1) bonne réponse.
This question has only arisen since the financial framework for 1993 to 1999 started to be applied (see Chapter 5).
Cette question ne s'est posée qu'à partir des premières années d'application du cadre financier fixé pour la période 1993-1999 (voir le chapitre 5, ci-dessus).
As my written question has only partly been answered, I am hereby tabling a follow-up question, calling on the Commission to take action against this illegal practice in Germany.
Puisque les questions précédemment posées n'ont reçu qu'une réponse partielle, l'auteur de la présente question souhaite poser ici des questions complémentaires et inciter la Commission à agir contre cette pratique illégale de l'Allemagne.
Mr. Speaker, the seat in question has only been empty for three or four days.
Monsieur le Président, le siège en question n'est vacant que depuis trois ou quatre jours.
the person in question has only been in transit through an international airport without entering the territory of the Special Administrative Regions
l'intéressé n'a effectué qu'un transit par un aéroport international sans entrer sur le territoire des régions administratives spéciales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.