We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interrogations sur
interrogations quant à
interrogation concernant
I think his absence from the speech will raise many question marks about his condition after the death of his grandchild.
Je pense que son absence au discours va soulever beaucoup d'interrogations sur son état de santé après la mort de son petit-fils.
The religious aim of the object which is obvious, leaves many question marks about the exact function of the large stone T's standing in large areas surrounded by large vertical blocks.
La finalité religieuse de la construction, qui est évidente, laisse beaucoup d'interrogations sur la fonction exacte du grand « T » de la pierre, situé dans un enclos formé par deux grands blocs verticaux.
In this context, the position and policies of the central banks help to create a climate of uncertainty, and raise question marks about the pertinence of certain actions.
Dans ce contexte, la position et les politiques des banques centrales ne sont pas sans créer un climat d'incertitude, tout en soulevant des interrogations quant à la pertinence de certaines interventions.
It is indeed impossible to ignore the early 21st century forces at work which raise a number of question marks about our futures.
Il était impossible pendant cette journée, programmée le lendemain de l'élection américaine, d'ignorer les forces à l'œuvre en ce début de XXIe siècle qui posent nombre d'interrogations quant à notre avenir.
It gives us a feeling of identity, banishes any question marks about our origins, and gives us great stories to tell.
Cela nous donne un sentiment d'identité, balaye toute interrogation concernant nos origines et accessoirement nous permet de raconter de belles histoires.
As a result, the tension resurfaced at regular intervals, either due to proposals to improve the position of Indochinese soldiers in the army, or after a mutiny had raised question marks about the loyalty of the soldiers.
Ainsi la tension refaisait-elle surface à intervalles réguliers, soit à la suite de propositions visant à améliorer la situation des soldats indochinois dans l'armée, ou bien après qu'une mutinerie avait soulevé des points d'interrogation concernant la loyauté de ceux-ci.
There are question marks about the relevance of some of these numbers.
Il ya des points d'interrogation sur la pertinence de certains de ces chiffres.
However, in this world of fake news and computer graphics, there are a lot of question marks about the timing of this death announcement and the news reports appearing about it.
Cependant, dans ce monde de fausses nouvelles et d'infographie numérique, il reste beaucoup d'interrogations sur la date de l'annonce de ce décès et les reportages qui s'y rapportent.
Not only we do not clearly know who he is or what he wants, but there are also many question marks about what he is really able to do.
Non seulement, on ne sait pas très bien qui il est ni ce qu'il veut vraiment, mais il y a aussi tous les points d'interrogation sur ce qu'il peut réellement faire.
It took much longer than expected, and last week, question marks about the ability of Nevs to buy Saab had accumulated...
Cela a pris beaucoup plus de temps que prévu, et la semaine dernière, des points d'interrogations sur la capacité de Nevs à pouvoir racheter Saab s'étaient accumulés...
However, completion of the legal procedure coincided with the vandalisation of graves belonging to the Greek community of Imbros, which raises concerns and question marks about Ankara's frame of mind.
La fin de la procédure juridique a toutefois coïncidé avec des actes de vandalisme contre des monuments funéraires appartenant à la communauté grecque d'Imvros, ce qui ne va pas sans susciter des inquiétudes et des interrogations sur les dispositions d'Ankara.
There are a lot of question marks about the procedures that are within the security certificates.
Ce ne sont pas les certificats de sécurité qui sont en cause.
Actually there are hundreds of question marks about that
Actuellement il y a des centaines de questions à ce propos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.