We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
question du temps de travail
The loss of the trade unions' power to shape the question of working time is also the expression of a general defensive in which unions find themselves in the course of neoliberal hegemony.
La perte par les syndicats de leur pouvoir d'intervention sur la question du temps de travail est, elle aussi, l'expression de la position défensive générale vers laquelle certains syndicats ont été poussés par l'avancée de l'hégémonie libérale.
Ministers will also discuss the question of working time over lunch on 8 July.
Les ministres aborderont également la question du temps de travail au cours du déjeuner du 8 juillet.
The question of working time will have to be asked within the framework of social dialogue, but at the level of the company or in the branches, not of the State , he has Monday on France Inter.
La question du temps de travail devra se poser dans un cadre de dialogue social, mais au niveau de l'entreprise ou dans les branches, pas de l'Etat, a-t-il lundi sur France Inter.
Much the same applies to the question of working time.
Les mêmes remarques sont valables dans une large mesure en ce qui concerne les heures de travail.
Much the same applies to the question of working time.
Les mêmes remarques sont valables dans une large mesure en ce qui concerne les heures de travail.
The Council of Ministers is therefore right in its desire to assign the question of working time organisation - which is of such key importance for reconciling family life and work - to the social partners in a bid to identify practical solutions for all concerned.
Le Conseil des ministres a dès lors raison de vouloir confier aux partenaires sociaux l'organisation du temps de travail, facteur capital d'équilibre entre la vie familiale et l'exercice d'une activité professionnelle, afin de dégager des solutions pratiques pour l'ensemble des parties intéressées.
The Treaty of Amsterdam of 2 October 1997 foresees that the Community should support and complete the action of the Member States in the area of 'working conditions', which includes the question of working time.
Le traité d'Amsterdam du 2 octobre 1997 prévoit que la Communauté soutient et complète l'action des États membres dans le domaine des "conditions de travail", lequel englobe les aspects de l'aménagement du temps du travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.