Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question on second reading
Examples with "question on second reading" and their translation in Frans
We are now at the stage where I am asking the chamber if it is ready for me to put the question on second reading.
Nous sommes rendus au moment où je dois demander à la Chambre si elle est prête à se prononcer sur la motion de deuxième lecture.
Has it changed as to calling the question on second reading and referring the bill to the Modernization Committee?
Des modifications ont-elles été apportées en ce qui concerne la mise aux voix sur la motion de deuxième lecture et le renvoi du projet de loi au Comité sur la modernisation?
Andere resultaten
There is a vote when the question on the second reading is put.
Il y a un vote lorsque la question sur la deuxième lecture est mise aux voix.
I was going to see if we could move it to committee by calling the question on the second reading.
J'attendais de voir si nous pourrions demander le vote sur le renvoi au comité à l'étape de la deuxième lecture.
The question on Ways and Means Motion No. 19 and the question at second reading on the bill to implement those measures is much broader.
La question relative à la motion des voies et moyens no 19 et la question posée à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi pour mettre en œuvre ces mesures sont différentes, la deuxième étant beaucoup plus vaste.
The questions at second reading on Bill C-318 and Bill C-323 are specific questions on the principle of measures contained in those private members' bills.
Les questions posées à l'étape de la deuxième lecture des projets de loi C-318 et C-323 concernent expressément le principe des mesures prévues dans ces projets de loi d'initiative parlementaire.
As a result, the question at second reading on implementing legislation is a very different question for the House to consider.
En conséquence, la question posée à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi de mise en œuvre est tout à fait différente.
The Hon. the Speaker: It is pretty hard to move third reading at this time; the motion before the house is on the question of second reading. Is the question being called?
Son Honneur le Président : Il serait très difficile de proposer à ce stade que le projet de loi soit lu pour la troisième fois; la motion dont cette Chambre est saisie concerne l'étape de la deuxième lecture.
This raises a number of questions for the Commission on second reading.
Par conséquent, il lui faudra examiner un certain nombre de questions en deuxième lecture.
As you will recall, I raised this question in my comments on second reading.
Vous vous rappellerez que j'ai soulevé la question au cours de mon intervention à l'étape de la deuxième lecture.
We are at a point where the question on the motion for second reading is in order or an honourable senator may wish to move the adjournment of the debate.
À cette étape, le vote sur la motion en deuxième lecture est recevable, ou il se peut qu'un honorable sénateur souhaite proposer l'ajournement du débat.
It is my intention to ask that the question on the motion for second reading be put, even if we must have a vote.
J'ai l'intention de demander que la motion de deuxième lecture soit mise aux voix, même si nous Honorables sénateurs, j'invoque le Règlement.
At that time, the Chair indicated that pursuant to Standing 69.1 the question on the motion for second reading would be divided to provide for separate votes on measures that were not announced in the budget.
La présidence avait alors précisé que, conformément à l'article 69.1 du Règlement, la mise aux voix de la motion portant deuxième lecture sera divisée de sorte que les mesures qui n'étaient pas annoncées dans le budget fassent l'objet d'un vote distinct.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45903. Exact: 2. Verstreken tijd: 434 ms.
