We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With respect to your first question on whether or not departments work together, the answer is yes.
À la première question de savoir si les ministères travaillent ensemble, la réponse est oui.
It seems that they are refusing to answer the question on whether those measures will be included in the next budget.
Il semble qu'il y ait un refus de répondre à la question de savoir si ces mesures seront dans le prochain budget.
I think that question on whether that obligation is removed would be for some of our experts here.
Je pense que la question de savoir si cette obligation est supprimée serait du ressort de certains de nos experts ici présents.
The question on whether or not to apply this tax to housing co-operatives is currently under discussion.
La question de savoir si cette taxe devrait ou non s'appliquer aux coopératives d'habitation fait présentement l'objet de discussions.
In terms of her question on whether we would support their amendment, we do support it.
À la question de savoir si nous allons appuyer leur amendement, je lui réponds tout à fait.
This also answered the question on whether the demandeurs wanted to include services in the definition.
Cela répondait aussi à la question de savoir si les demandeurs souhaitaient inclure les services dans la définition.
We have to examine those very carefully in coming to this conclusion and answering the question on whether there is currently a problem.
Nous devons les étudier très soigneusement avant d'en arriver à la conclusion et de répondre à la question de savoir si, en ce moment, il y a un problème.
Now, your question on whether can consumers benefit
Maintenant, pour répondre à votre question de savoir si les consommateurs peuvent profiter...
Finally, to answer the question on whether war photography can contribute to peace, it seems appropriate to say yes.
Alors à la question de savoir si la photographie de guerre peut contribuer à la paix, il semble opportun de répondre par l'affirmative.
On your last question on whether parliamentarians have an opportunity to vote on those tax expenditures, the answer is yes.
Enfin, sur la question de savoir si les parlementaires ont l'occasion de voter sur ces dépenses fiscales, la réponse est oui.
But I can't answer your specific question on whether all the attributes of the code of ethics were followed, because that wasn't a specific part of the audit.
Mais je ne peux répondre à la question de savoir si tous les attributs du code d'éthique ont été respectés, car ce n'était pas un élément précis de la vérification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.