Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question one another
Vertaling van "question one another" in Frans
interrogent entre eux
interroger mutuellement
Likewise, We awakened them (from their long deep sleep) that they might question one another.
Et c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent entre eux.
And even so We raised them up again that they might question one another.
Et c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent entre eux.
And similarly,723 We awakened them that they might question one another.
Et c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent entre eux.
As such We revived them so that they might question one another.
Et c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent entre eux.
They question one another especially about the notion of artistic and geographical borders.
Ils s'interrogent notamment sur la notion de frontière, artistique et géographique.
Then they will turn to one another and question one another.
Puis les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement.
And secondly in this forum, where, more than ever, we need to question one another uncompromisingly, and to develop and enforce the law together.
Dans cette enceinte ensuite, où plus que jamais, nous devons interpeller les uns et les autres sans complaisance et, ensemble, faire progresser et respecter le droit.
And this happens when man and woman speak to each other and question one another, love one another and act together, with mutual respect and benevolence.
Et cela se produit quand l'homme et la femme se parlent et s'interrogent, s'aiment et agissent ensemble, avec un respect réciproque et bienveillance.
Inspired by the images on the cards, the students converse and question one another on the subject of climate change as it relates to their way of life and links with the sea.
Inspirés par les images représentées sur les cartes, les élèves conversent entre eux et posent des questions traitant des répercussions du changement climatique sur le mode de vie des autres participants et leurs liens avec la mer.
On the budget implementation act it is a shame we cannot question one another during this period.
Quant à la Loi d'exécution du budget, c'est une honte que nous ne puissions nous poser des questions les uns les autres pendant cette période.
Precisely because the search for full unity requires believers to question one another in relation to their faith in the one Lord, prayer is the source of enlightenment concerning the truth which has to be accepted in its entirety.
La recherche de la pleine unité requiert un débat sur la foi entre croyants qui se réclament de l'unique Seigneur; c'est pourquoi la prière est une source de lumière sur la vérité à accueillir dans sa totalité.
The Conference gave us an opportunity to question one another on the challenges which religious life is asked to face in order to offer the young a formation which responds to the world today.
Le Congrès nous a donné l'opportunité de nous interroger sur les défis que la vie religieuse est appelée à traverser pour offrir aux jeunes une formation qui réponde au monde d'aujourd'hui.
But this is not about discrimination; this is about people who are dying of HIV/AIDS. I would feel regret and sorrow if we were to question one another's motives.
Mais il ne s'agit pas ici de discrimination; il s'agit de personnes qui meurent du VIH/sida. J'éprouverais des regrets et de la tristesse si nous devions nous interroger mutuellement sur nos motivations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question one another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 91 ms.
