Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question pertained
Vertaling van "question pertained" in Frans
question portait
My question pertained to income trusts and the losses that CPP had incurred by investing in income trusts.
Ma question portait sur les fiducies de revenu et les pertes subies par le RPC dont des fonds avaient été investis dans des fiducies de revenu.
The survey in question pertained to a repair that took place on August 11, 2006 and was completed around that time.
Le sondage en question portait sur des réparations qui ont eu lieu le 11 août 2006 et qui ont été complétées peu après cette date.
The first was: does the federal government have exclusive jurisdiction to define marriage? (1620) The second question pertained to the charter.
La première question disait: est-ce que le gouvernement fédéral a la compétence exclusive pour définir le mariage? (1620) La deuxième question portait sur la Charte.
Mr. Gaudet: I thought the question pertained to how long it would take to re-evaluate the product.
M. Gaudet: Je pensais que la question portait sur le temps qu'il faudrait pour réévaluer les produits.
Similarly, regarding Singapore the question pertained to the definition of traditional sources of supply.
De même, à l'égard de Singapour, la question portait sur la définition des sources de main-d'uvre traditionnelles.
The MAF Round VII included a questionnaire where one question pertained to the TBS Costing Policy.
La ronde VII de l'évaluation fondée sur le CRG comprenait un questionnaire, dont une question portait sur la politique d'établissement des coûts du SCT.
The question pertained primarily to the legislative framework for the financial requirements regulations.
La question concernait principalement le cadre législatif pour les règlements sur les exigences financières.
My question pertained to the period long
Ma question avait trait à une période bien avant que le
His allegation was based on the fact that the shortcomings in question pertained to culpable and corrigible conduct and were relied upon by the employer to penalize him financially.
Son allégation reposait sur le fait que les insuffisances en question se rapportaient à une conduite répréhensible et corrigible et que l'employeur les avait invoquées pour le sanctionner financièrement.
He argued that this was entirely appropriate as the question pertained to a matter rightfully before the courts in criminal proceedings at the present time.
Il a soutenu qu'il s'agissait d'une réponse tout à fait valable, puisque la question touchait une affaire dont les tribunaux sont bel et bien saisis à l'heure actuelle dans le cadre d'une poursuite pénale.
The question pertained, in particular, to medical experiments carried out on persons who did not understand the implications of such practices, such as persons suffering from mental illnesses.
Il s'agit en particulier des expériences médicales qui pourraient être pratiquées sur des personnes qui n'en comprennent pas les implications, par exemple les personnes atteintes de troubles mentaux.
The information in question pertained to documents about clients that dated back to the company's creation in 2013.
Les données en question concernaient des documents sur des clients qui remontaient à la création de la société en 2013.
Its documents showed that the (unlisted) number in question pertained to her business account and did not appear on her personal account profile.
Les documents de la banque montraient que le numéro (confidentiel) en question était lié au compte d'affaires de la plaignante et ne figurait pas dans le profil du compte courant de celle-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question pertained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
