We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
question porte en fait
My question really relates to the energy sector, and I do recognize your concerns.
Ma question porte en fait sur le secteur énergétique et je prends bonne note de vos préoccupations.
My question really relates to the effectiveness and the efficiency of those programs as a vehicle to deliver assistance to SMEs on the ground within regions and within communities.
Ma question porte en fait sur l'efficacité et l'efficience de ces programmes pour aider les PME dans les régions et les collectivités.
My question really relates to the other aspect of the member for Ottawa Centre's critic portfolio, and that relates to CIDA.
Ma question porte en fait sur l'autre volet du portefeuille de porte-parole du député d'Ottawa-Centre, à savoir l'ACDI.
However, my question really relates to what the member talked about with regard to agriculture.
Ma question porte toutefois sur les déclarations du député relativement à l'agriculture.
The question really relates to the following.
La question à se poser est la suivante.
The second question really relates generally to the matters
La deuxième question concerne généralement les points énumérés à
In terms of the fisheries, which is what the member's question really relates to
En ce qui concerne les pêches, le sujet sur lequel porte vraiment la question du député...
My question really relates to her portfolio of regional development.
Ma question concerne son portefeuille, c'est-à-dire le développement régional.
My question really relates to the amount of funding for small craft harbours.
En fait, ma question concerne le financement destiné aux ports pour petits bateaux.
My question really relates to the open collective bargaining part of the agreement.
Ma question traite de la partie de l'accord qui porte sur la libre négociation collective.
My question really relates to some of the recent crossings of the floor.
Ma question a trait à certains cas de transfuge dont nous avons été témoins récemment.
My question really relates to the member's point on parks
Ma question porte vraiment sur l'observation du député à propos des parcs...
My question really relates to an area that I know the member is very concerned about.
Ma question touche un aspect qui, je le sais, préoccupe beaucoup le député.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.