We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
question était pertinente
question est pertinente
It was therefore quite doable and the question was relevant.
C'était donc très faisable et la question était pertinente.
In my view, his question was relevant, but his accusatory comment was not.
Je pense que sa question était pertinente, mais son commentaire accusateur ne l'était pas.
The question was relevant to the implementation of article 5 (i) (e) of the Convention relating to the enjoyment of economic, social and cultural rights, and in particular, the right to work.
Cette question est pertinente dans le contexte de l'application des dispositions de l'alinéa i) du paragraphe e) de l'article 5 (jouissance des droits économiques, sociaux et culturels, et notamment du droit au travail).
12 If he believed that this was question was relevant for the
25 Si l'enquêteur estime que la question est pertinente pour l'enquête,
The question was relevant.
La question était pertinente.
And if the question was relevant, Karim Hakiki answered on the spot, perhaps giving readers the impression that their comments had played a part in the creation of the news.
Et, si la question était pertinente, Karim Hakiki leur répondait, donnant peut-être l'impression aux lecteurs d'avoir enfin leur mot à dire dans la construction de l'information...
My question was relevant, because the biggest consumer of blueberries in northern Quebec is the bear.
Ma question était pertinente, car dans le Nord du Québec, le gros consommateur de bleuets, c'est l'ours.
His delegation had been asked why this question was relevant to these negotiations and it had made the answer clear.
Il avait été demandé à sa délégation en quoi cette question avait un rapport avec les présentes négociations et elle avait donné une réponse claire.
The question was relevant.
La question a lieu d'être.
He asserted that the amendment in question was relevant and consistent with the subject matter of the bill, and respected the rules and usual practices of the House.
Il a affirmé que l'amendement en question était pertinent et qu'il respectait la portée du projet de loi, ainsi que les règles et l'usage habituel de la Chambre.
Mr. Kartashkin stated that the question was relevant to many countries and that non-binding guidelines on the issue would be helpful because not all aspects of the issue were addressed by international law.
M. Kartashkin a déclaré que de nombreux pays étaient concernés et qu'il serait utile de disposer de directives non contraignantes à ce sujet car le droit international ne couvrait pas tous les aspects de la question.
Ms. Chanet emphasized that the question was relevant to all aspects covered by article 14, paragraph 3.
Mme Chanet souligne que cette remarque vaut pour tous les alinéas du paragraphe 3 de l'article 14.
An answer to this question was relevant for the future credibility of this organisation.
Il fallait répondre à cette question pour assurer la crédibilité future de l'Organisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.