We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
question était valable
question était valide
As an asker, she felt that every question was valid and important.
En tant que personne curieuse, elle estimait que chaque question était valable et importante.
Formerly when it was possible to live of its feather because there were not other media, the question was valid.
Autrefois lorsqu'il était possible de vivre de sa plume car il n'y avait pas d'autres médias, la question était valable.
In trying to respond to Senator Tkachuk - because all I try to do in this chamber is try to answer questions - I did, I hope, recognize that his question was valid.
En tentant de répondre au sénateur Tkachuk - car tout ce que j'essaie de faire ici est de répondre aux questions -, j'espère avoir dit clairement que sa question était valable.
I believe my question was valid and reasonable and I will continue to raise it.
Je crois que ma question était valide et raisonnable et je continuerai de la poser.
Once again, the clerks determined that the question was valid and in order, so I ask him to trust them, as I do.
Encore une fois, les greffiers ont déterminé que la question était valide et recevable, alors je lui demande, comme moi, de leur faire confiance.
It did not accept the arguments put forward by the party objecting to the enforcement and ruled that the arbitral award in question was valid.
Elle n'a pas accepté les arguments de la partie qui avait fait objection à l'exécution de la sentence arbitrale et a décidé que celle-ci était valable.
On 29 June 2007, this court dismissed the appeal, invoking constitutional case law on the matter, and declared that the ballot paper in question was valid.
Le 29 juin 2007, cette juridiction a rejeté le recours, invoquant la jurisprudence constitutionnelle en la matière, et déclaré que le bulletin en question était valide.
In the view of the Special Rapporteur, it would be unwise to speak of the substantive validity of reactions to reservations, regardless of whether the reservation in question was valid or invalid.
De l'avis du Rapporteur spécial, il n'était pas judicieux de parler de validité matérielle à propos des réactions aux réserves, et cela indépendamment de la question de savoir si la réserve en question était valide ou pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.