Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question were being
Vertaling van "question were being" in Frans
question étaient
These data reveal that, over the same period that the subsidies in question were being granted, the United States market generated large supplies of upland cotton.
Les données susmentionnées révèlent que pendant la même période où les subventions en question étaient accordées, le marché des États-Unis a généré une offre importante de coton upland.
In its response, Aliant Telecom confirmed that the lines in question were being provided as modem pool lines.
Dans sa réponse, Aliant Telecom a confirmé que les lignes en question étaient fournies comme lignes en commun de modem.
No Table MA:1 notification has ever been presented by India to the Committee on Agriculture to explain how the four tariff quotas in question were being administered.
L'Inde n'avait jamais présenté de notification selon le tableau MA:1 au Comité de l'agriculture pour expliquer comment les quatre contingents tarifaires en question étaient administrés.
The great paradox is that the Zairian Government had never reacted as long as the arms in question were being used to massacre its own, essentially Kinyarwanda-speaking, population.
Tout le grand paradoxe est que le Gouvernement zaïrois n'avait jamais réagi tant que les armes en question étaient utilisées pour massacrer ses propres populations, essentiellement d'expression kinyarwanda.
The rules and regulations for the acts in question were being finalized.
Les textes réglementaires correspondant aux lois en question étaient sur le point d'être achevés.
Account should also be taken of these programmes when the appropriations in question were being allocated.
Ces programmes devraient également être pris en compte lors de la répartition des crédits en question.
The authorities would on the basis of the same principles as with goods seek to establish that the services in question were being either subsidized or dumped.
En se fondant sur les mêmes principes que lorsqu'il s'agit de marchandises, les autorités chercheraient à établir que les services en question sont subventionnés ou font l'objet d'un dumping.
The letters in question were being written by a company to 200,000 former customers.
Les lettres en question ont été écrits par une société à 200.000 anciens clients.
He was aware that the individuals in question were being detained allegedly on suspicion, but the 72-hour time-limit for ordering their release had not yet expired.
Il a précisé qu'il savait que ces personnes étaient détenues parce qu'elles étaient considérées comme suspectes, et ajouté que l'on n'avait pas dépassé les 72 heures au bout desquelles elles devaient être mises en liberté.
In paragraph 83, it should be made clear whether the negotiations in question were being conducted with a single provider or whether they were parallel negotiations with a number of different providers.
Au paragraphe 83, il conviendrait de préciser si les négociations en question sont menées avec un seul soumissionnaire ou si des négociations parallèles sont menées avec plusieurs soumissionnaires.
It was thus established that the claim of those purporting to represent CTV's Executive Committee was not based on the 2001 electoral process and that the offices in question were being occupied through means other than those of popular consultation.
Il a donc été démontré que les personnes qui représentent le comité exécutif de la CTV ne le font pas en vertu du processus électoral de l'année 2001 mais qu'elles occupent ces postes par des moyens ou voies autres que la consultation populaire.
The differing advice, coupled with the legislative nature of the appropriation and the fact that the costs in question were being incurred outside the formal contract, prompted requests for legal advice from the Department of Justice in early February 2004.
Étant donné ces différences d'opinion, la nature législative des crédits et le fait que les coûts en question tombaient en dehors d'un contrat en bonne et due forme, on a demandé l'avis du ministère de la Justice au début de février 2004.
Therefore there was a need for the EESC to convincingly demonstrate the usefulness of active participation by EESC rapporteurs in meetings of EP Committees when the subjects in question were being discussed.
Le Comité doit donc plus que par le passé s'efforcer de démontrer l'utilité d'une participation active des rapporteurs du CESE aux réunions des commissions du PE au cours desquels le sujet est débattu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question were being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 110 ms.
