We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
question sans savoir
question sans connaître
You should not be asking this question without knowing my answer.
Tu ne devrais pas poser cette question sans savoir ma réponse.
I can't answer that question without knowing what you're looking for.
Je ne peux pas répondre à cette question sans savoir ce que vous cherchez.
Consequently, it is difficult to answer this question without knowing more about the context.
Il m'est difficile de répondre à cette question sans connaître un peu plus le contexte.
It is hard to answer this question without knowing more specifically what your needs or expectations might be.
Encore une fois, il est difficile de répondre à cette question sans connaître précisément vos besoins et vos attentes.
It's very hard for me to answer that question without knowing precisely what is being asked; I really can't.
Il est très difficile pour moi de répondre à cette question sans savoir exactement ce qui est demandé; je ne peux vraiment pas répondre.
I can't answer this question without knowing how you work with these people.
Je ne peux répondre à cette question sans savoir comment vous travaillez avec ces personnes.
It's difficult to answer this question without knowing exactly what the financial situation of Chelsea is.
Il est difficile de répondre à cette question sans savoir avec exactitude la situation financière de Chelsea.
I can't directly answer your question without knowing more details.
Je ne peux pas répondre directement à votre question sans plus de détails.
That's a challenging question without knowing what the changes would be.
Il est difficile de répondre à cette question sans connaître les changements éventuels.
I'm not exactly sure how I could better answer the question without knowing the particulars.
Je ne sais pas si je pourrais vraiment mieux vous répondre sans connaître tous les détails.
It is difficult to answer this question without knowing about other features of the system hypothesized.
Il est difficile de répondre à cette question sans avoir des renseignements sur d'autres aspects du système envisagé dans cette hypothèse.
Perhaps he has the answer already because he never asks a question without knowing the answer in advance.
Il a peut-être lui-même déjà la réponse, car il ne pose jamais une question sans en connaître la réponse à l'avance.
Mr. Chair, that really becomes an open-ended question without knowing specifically what any of those concerns would be.
Monsieur le président, il s'agit là d'une question ouverte, quand on ne sait pas quelles seront les problèmes soulevés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.