Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questioned himself
Vertaling van "questioned himself" in Frans
s'est interrogé
se remet en question
s'interrogea
s'est remis en question
s'interrogeait
On the matter of silence, as I have said, he questioned himself.
Comme je l'ai dit, il s'est interrogé sur la question du silence.
Highlighting the increase in global trade volume, he questioned himself on who the main beneficiaries really are, along with the reasons for the shortcomings of African countries, despite an increasing propensity towards liberalisation and the harmonisation of trade rules.
Soulignant l'augmentation du volume du commerce international, il s'est interrogé sur les principaux bénéficiaires réels et sur les raisons des faiblesses des pays africains, malgré la tendance accrue vers la libéralisation et l'harmonisation des règles du commerce.
At the same time, Dante questioned himself fairly strongly.
Dans le même temps, Dante se remet en question de manière assez forte.
Known as a pioneer of informal art, Dubuffet questioned himself throughout his artistic life.
Reconnu comme pionnier de l'art informel, Dubuffet se remet en question tout au long de sa vie artistique.
To these simple men this was a moment of anguish; they looked at each other, and each questioned himself.
Ce fut pour ces hommes naïfs un moment d'angoisse ; ils se regardèrent les uns les autres, et chacun s'interrogea.
When the plans fell through, he questioned himself, "Is it me that messed everything up?"
Quand les plans sont tombés à l'eau, il s'est interrogé : « Est-ce moi qui ai tout gâché ? »
Judge of the Court of Appeal, Max Elibert questioned himself, visibly angry.
Juge à la Cour d'appel, Max Elibert s'est interrogé, visiblement fâché.
He questioned himself to become a better manager.
Il s'est remis en question pour devenir un meilleur manager.
The young athlete always questioned himself how those sports equipment were made.
Le jeune athlète s'est toujours demandé comment étaient fabriqués les divers équipements sportifs.
If he questioned himself, then he would be a criminal.
S'il se posait des questions, ce serait un criminel.
David questioned himself, with all his being, including his sin.
David s'est impliqué de tout son être, y compris avec son péché.
In the afternoon, he questioned himself in distress to find out what he should do.
L'après-midi, il se questionnait avec angoisse pour savoir ce qu'il ferait.
Meticulous filmmaker adamant about filming locations, he questioned himself continually about his work, comparing it with that of his competitors.
Cinéaste méticuleux, intransigeant sur les lieux de tournage, il se questionne continuellement sur son œuvre, la comparant avec celle de ses concurrents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor questioned himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 34 ms.
