Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questioned whether such
Vertaling van "questioned whether such" in Frans
demandé si de telles
demandé si cette
demandé si ces
se sont demandé si une telle
se sont demandés si de telles
It was also questioned whether such loss was directly connected to damage to the environment per se.
On s'est également demandé si de telles pertes étaient directement liées aux dommages à l'environnement proprement dit.
Other delegations questioned whether such a distinction was necessary, since it seemed to relate more to the level of responsibility of member States.
D'autres ont demandé si cette distinction était nécessaire dans la mesure où elle semblait porter plutôt sur le niveau de responsabilité des États membres.
It may also be questioned whether such approaches are fair.
On peut également se demander si de telles approches sont équitables.
It was questioned whether such an addition was needed.
On s'est interrogé sur la nécessité d'un tel ajout.
She questioned whether such activities should be subject to specific disciplines.
L'intervenante s'est demandé si de telles activités devaient être soumises à des disciplines spécifiques.
Moreover, he questioned whether such an approach would benefit the system as a whole.
Il se demande en outre si une telle approche serait à l'avantage du système dans son ensemble.
Her delegation questioned whether such a replicable production process had an inherent link to a geographical origin.
Sa délégation s'est demandé si un procédé de production aussi reproductible avait un lien inhérent avec une indication géographique.
It could be questioned whether such policies are an effective means for communities to capture the economic gains associated with logging.
On peut douter qu'une telle politique soit un moyen efficace de permettre aux communautés d'obtenir une partie de la rente forestière.
Several members expressed concerns of principle in that regard and questioned whether such awards were appropriate in the international civil service.
Plusieurs membres ont émis à ce propos des réserves sur le plan des principes et se sont demandés si de telles récompenses avaient bien leur place dans la fonction publique internationale.
Others questioned whether such protection could be characterized as diplomatic protection.
D'autres membres de la Commission se sont demandé si cette protection pouvait être qualifiée de protection diplomatique.
Delegates questioned whether such an umbrella should be composed of binding protocols, guidelines or work with other agreements.
Les délégués se sont interrogés sur le point de savoir si un accord parapluie devait englober des protocoles contraignants, des lignes directrices ou une collaboration avec d'autres accords.
Some questioned whether such enthusiasm for additional work would exist in the absence of the cooperative, inclusive and collegial atmosphere that characterized this meeting.
Il a été noté qu'un tel enthousiasme à mener des travaux supplémentaires ne pourrait exister sans l'atmosphère coopérative, inclusive et collégiale qui a caractérisé cette réunion.
In response it was questioned whether such a decision, which may not be easy to modify, would really be flexible.
En réponse, des doutes ont été émis sur le point de savoir si une telle décision, qu'il ne serait peut-être pas facile de modifier, serait vraiment flexible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor questioned whether such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 58 ms.
