Thanks for your quick reply, see you soon to collaborate again.
Merci pour ta réponse rapide, au plaisir de collaborer à nouveau bientôt.
His delayed message created doubt, because everyone had been expecting a quick reply.
Son message tardé a semé le doute, car tout le monde attendait une réponse rapide.
More professional and quick reply!! Welcome to visit!
Thank you for your quick reply; it greatly simplifies our organization.
Je vous remercie pour votre réponse rapide, cela facilite grandement notre organisation.
Getting such a quick reply from the recruiter is a good sign for your application.
Recevoir une réponse rapide du recruteur représente un bon signe pour ta candidature.
We're hoping for a quick reply from the town hall about our building permit application.
Nous espérons une réponse rapide de la mairie concernant notre demande de permis de construire.
They promised me a quick reply; three months later, what a bureaucratic farce.
On m'a promis une réponse rapide ; trois mois plus tard, quelle farce administrative.
Sometimes you just need to send a quick reply to an email.
Parfois vous avez juste besoin d'envoyer une réponse rapide à un e-mail.
It also has a quick reply from the same notification point.
Il dispose également d'une réponse rapide de la même point de notification.
Maybe we shouldn't count on getting a quick reply from the tax office.
Peut-être ne faut-il pas tabler sur une réponse rapide de l'administration fiscale.
We always appreciated for your quick reply and detailed explanation.
Nous avons toujours apprécié pour votre réponse rapide et explication détaillée.
For customers' questions, we can give a quick reply.
Pour les questions des clientèles, nous pouvons donner une réponse rapide.
She asked for feedback on the proposal by return, anticipating my quick reply.
Elle a demandé un retour sur la proposition immédiatement, anticipant ma réponse rapide.