Her quick temper flared up during the discussion about the project.
Son tempérament explosif s'est manifesté pendant la discussion sur le projet.
The child's quick temper worried his parents, leading to many discussions.
Le tempérament explosif de l'enfant inquiétait ses parents, suscitant de nombreuses discussions.
Managing a quick temper is essential in maintaining healthy relationships.
Gérer un tempérament colérique est essentiel pour maintenir des relations saines.
Dealing with his quick temper requires patience and understanding from his friends.
Gérer son tempérament colérique demande patience et compréhension de la part de ses amis.
During fights, his quick temper often overshadowed his rational side.
Lors des disputes, son tempérament colérique éclipsait souvent son côté rationnel.
Despite his quick temper, he is very loyal to his family.
Malgré son tempérament colérique, il est très loyal envers sa famille.
They decided to leave early, fearing his quick temper would surface.
Ils ont décidé de partir tôt, craignant que son tempérament explosif ne se manifeste.
During meetings, her quick temper can disrupt the entire team's workflow.
Pendant les réunions, son tempérament explosif peut perturber le travail de toute l'équipe.
My father has a quick temper, yet he always regrets his outbursts afterward.
Mon père a un tempérament explosif, pourtant il regrette toujours ses colères après coup.
He was known for his quick temper and often found himself in a fistfight.
Il était connu pour son tempérament colérique et se retrouvait souvent dans une bagarre.
I admire her strength, but her quick temper is a cause for concern.
J'admire sa force, mais son tempérament explosif est préoccupant.
I learned to be cautious around her quick temper.
J'ai appris à être prudent face à son tempérament explosif.
He greatly improved living conditions, benefits and training for the men, but his quick temper and overbearing nature created many enemies.
Il améliore sensiblement les conditions de vie, les bénéfices et la formation de ses hommes, mais son tempérament colérique et autoritaire lui crée beaucoup d'ennemis.