In the field, the cadet proved to be a quick thinker under pressure.
Sur le terrain, l'aspirant s'est révélé être un penseur rapide sous pression.
I'm a quick thinker, smart, always right on it.
Je suis un penseur rapide, futé, toujours à l'affût.
Pyrrha was also both a quick thinker and a helpful person.
Pyrrha aussi semblait être à la fois un penseur rapide et une personne utile.
You should be a quick thinker and have the ability to change bias within a short time.
Vous devriez être un penseur rapide et avoir la capacité de changer les préjugés en peu de temps.
You are a lightning quick thinker who is constantly coming up with new ways of doing things.
Vous êtes un penseur rapide de l'éclair qui présente constamment de nouvelles façons de faire.
He was also a natural and inspirational leader of men, a quick thinker but not a deep reasoner.
Par nature, il était aussi un entraineur d'hommes doué d'inspiration, un penseur rapide, mais sans raisonnements profonds.
You have to prove that you have a sharp eye and are a quick thinker.
Vous devez prouver que vous avez un oeil de lynx et êtes un penseur rapide.
Not everything always goes to plan though, you need to be a quick thinker and demonstrate empathy and attentiveness leaving our customers confident that they are in good hands.
Pas, tout se passe toujours comme prévu, vous devez être un penseur rapide et faire preuve d'empathie et d'attention, laissant à nos clients l'assurance qu'ils sont entre de bonnes mains.
Therefore, he or she would have to be a quick thinker to find words that rhyme and that are meaningful in lyrics, dance and costume.
Par conséquent, lui ou elle devrait être un penseur rapide pour trouver les mots qui riment et qui sont signicatifs dans les textes, la danse et le costume.
The quick thinker decided to nab that fleeting moment for a photo.
Le vif d'esprit a décidé de capturer ce moment fugace en photo.
At the office, the quick thinker often suggests simple ideas to solve complicated problems.
Au bureau, l'astucieux propose souvent des idées simples pour résoudre les problèmes compliqués.
Everyone turns to this quick thinker whenever a solution needs to be improvised.
Tout le monde se tourne vers ce déluré dès qu'il faut improviser une solution.
A quick thinker, she decided to staunch the flow before moving him.
Réagissant rapidement, elle a décidé d'arrêter l'hémorragie avant de le déplacer.