We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapide cette fois
rapide cette fois-ci
So why were you so quick this time?
Pourquoi as-tu été si rapide cette fois?
But it'll be quick this time. Promise!
Mais elle sera rapide cette fois, promis !
As I said, it was quick this time because we drew lessons from the last case, and we had changed our policy.
Comme je l'ai dit, cela a été rapide cette fois-ci parce que nous avons tiré des leçons du dernier cas et changé notre politique.
Not quite so quick this time, Karn.
Pas aussi rapide cette fois, Karn.
I'll try to be quick this time.
Je vais essayer d'être bref cette fois-ci.
But our master are checking if all is in order, you never know, as it's a bit quick this time, when one remembers it took us 15 hours to get through customs, who's right and who's wrong?
Mais, nos maîtres vérifient si tout est en ordre, on ne sait jamais, car cela manque de rigueur cette fois ci, quand on se rappelle qu'en Colombie il nous a fallu 15 heures, qui a tord ou raison?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.