You are rather quick to anger, but you do not hold grudges.
Tu es prompt à la colère mais tu ne gardes pas de rancune.
A teenager who is quick to anger also needs lessons in self-control.
Un adolescent qui est prompt à la colère a aussi besoin des leçons d'auto-contrôle.
He is quick to anger, often reacting without thinking about the consequences.
Il a la mèche courte, réagissant souvent sans réfléchir aux conséquences.
I noticed that he is quick to anger during stressful situations.
J'ai remarqué qu'il a la mèche courte dans les situations stressantes.
In meetings, being quick to anger disrupts effective communication.
Lors des réunions, s'emporter facilement perturbe une communication efficace.
Being quick to anger can often lead to regrettable decisions.
S'emporter facilement peut souvent mener à des décisions regrettables.
Kids who are quick to anger might struggle with social interactions.
Les enfants qui s'emportent facilement peuvent avoir du mal dans leurs interactions sociales.
I am trying to be patient with those who are quick to anger.
J'essaie d'être patient avec ceux qui ont la mèche courte.
I learned to avoid conflicts with friends who are quick to anger.
J'ai appris à éviter les conflits avec les amis qui ont la mèche courte.
I try to stay calm, even when others are quick to anger.
J'essaie de rester calme, même quand les autres s'emportent facilement.
He's quick to action, quick to anger.
Il est prompt à agir et prompt à la colère.
There are times when she can be meek, but she seems quick to anger if one pushes the right buttons.
Il y a des moments où elle peut être douce, mais elle semble prompt à la colère si l'on pousse les boutons de droite.
The one who is quick to anger is foolish, And the man full of mischief hatred
Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice s'attire la haine