Her quick wit cut the arrogant politician down to size instantly.
Son esprit vif a rabattu le caquet du politique arrogant instantanément.
He was famous for his quick wit, often snapping back at everyone.
Il était connu pour son esprit vif, rétorquant souvent à tout le monde.
His quick wit had the whole room laughing during the debate.
Son esprit de répartie a fait rire toute la salle pendant le débat.
She's always dreamed of having a quick wit in heated discussions.
Elle a toujours rêvé d'avoir le sens de la répartie dans les discussions animées.
She used her quick wit to defuse the situation with a clever joke.
Elle a utilisé sa vivacité d'esprit pour calmer la situation avec une plaisanterie intelligente.
His quick wit is a clear sign of his abundant gray matter.
Watching the audience's reactions sharpens his sense of humor and his quick wit.
Observer les réactions du public affûte son humour et son sens de la répartie.
Your quick wit and playful make you a person of action.
Votre esprit vif et enjoué fait de vous un être d'action.
He thought he was clever but struggled to outthink her quick wit.
Il pensait être malin mais avait du mal à déjouer son esprit vif.
With his quick wit, he managed to wheeze his way through the challenging task.
Avec son esprit vif, il a réussi à s'en sortir dans la tâche exigeante.
Between his humor and her quick wit, those two make quite a pair at work.
Entre son humour et sa répartie, les deux font la paire au bureau.
She admires her grandfather's quick wit; he's always ready with a funny remark.
Elle admire l'esprit de répartie de son grand-père, toujours prêt avec une remarque drôle.
His incredible quick wit always had the whole class laughing, teachers included.
Son incroyable sens de la répartie faisait toujours rire toute la classe, même les professeurs.