Vertaling van "quick-fixes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To tackle this growing problem, employers must start to implement a longer-term, more preventative approach to unhealthy working practices, rather than falling back on tactical 'quick-fixes'.
Pour lutter contre ce problème grandissant, les employeurs doivent commencer à mettre en œuvre une approche plus préventive et à plus long terme face aux pratiques de travail malsaines, plutôt que de se replier sur des « solutions miracles » tactiques.
Quick-fixes for teaching and understanding thinking became commonplace.
Des solutions miracles pour enseigner et comprendre la pensée sont devenues monnaie courante.
Should we consider these contracts temporary institutional quick-fixes?
Doit-on considérer ces contrats comme des bricolages institutionnels temporaires ?
In our fast-paced, life-hack world, quick-fixes are the norm; they get us results, and they get them fast.
Dans notre monde qui va trop vite, les solutions rapides sont la norme; on veut des résultats, rapidement.
The humanitarian community does not have the capacity to meet the populations' needs by continually substituting services or by offering quick-fixes.
La communauté humanitaire n'est pas en capacité de répondre aux besoins des populations en venant sans cesse se substituer aux services ou en offrant des solutions de fortune.
She referred to these "quick-fixes" and recently added two more recommendations to her list.
Elle a nommé ces recommandations des « modifications rapides » et a récemment ajouté deux autres recommandations à sa liste.
There are no quick-fixes or one-size-fits-all solutions, but we are committed to working toward this goal. We follow several broad principles with all of our projects
Il n'y a pas de solutions rapides ou de solutions uniques, mais FEJ s'est engagé à travailler à cet objectif et suit plusieurs principes généraux avec tous ses projets
The Working Group has withstood the slights of those who seek short-cuts and quick-fixes, all bound to end in despair, and will continue to do so under your guidance.
Le Groupe de travail a résisté aux affronts de ceux qui cherchent des raccourcis ou des expédients voués à l'échec, et continuera de résister sous votre direction éclairée.
"We need to stop talking about quick-fixes or telling people that it's easy [to start exercising]," Dr. Berry says.
« On doit arrêter de parler de solutions rapides ou de dire aux gens que c'est facile [de commencer à faire de l'exercice] », dit la Dre Berry.
For most inspections, ReSharper provides quick-fixes to improve your code. Learn More
Pour la plupart des inspections, ReSharper fournit des corrections rapides pour améliorer le code.
Fischler on the future of the Fisheries Policy:- "There are no miracle cures, no quick-fixes"
M. Fischler au sujet de l'avenir de la politique de la pêche
So, no quick-fixes here, I'm afraid.
The death penalty is the ultimate cruel, inhuman and degrading punishment and provides no quick-fixes to problems the authorities want to confront.
Il s'agit du châtiment le plus cruel, inhumain et dégradant qui soit, et il n'offre pas de solution miracle aux problèmes que les autorités cherchent à résoudre.