Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quick-win projects
Vertaling van "quick-win projects" in Frans
projets à effet rapide
In this connection, it was reasonable that urgency, importance and value-added be the criteria for selection of quick-win projects.
Il était logique à ce propos de sélectionner les projets à effet rapide selon des critères d'urgence, d'importance et de valeur ajoutée.
The pledges made should be disbursed to finance some quick-win projects in this interim period in order to sustain the political tempo towards the elections and beyond them.
Les annonces de contributions qui ont été faites devraient être décaissées pour financer des projets à effet rapide pendant la période intérimaire afin de maintenir l'élan politique jusqu'aux élections et au-delà.
A large number of initiatives have been undertaken in various areas and some quick-win projects have started to deliver tangible results in terms of reducing of transaction costs and promoting closer inter-agency collaboration.
De nombreuses initiatives ont été prises dans divers domaines et quelques projets à effet rapide commencent à produire des résultats tangibles en termes de réduction des coûts de transaction et de promotion d'une collaboration resserrée entre les institutions.
(i) Increased number of quick-win projects approved and implemented by national stakeholders based on the country's peacebuilding strategies
i) Nombre de projets à effet rapide, conformes aux stratégies de consolidation de la paix, approuvés et exécutés par les parties prenantes nationales (augmentation)
Some quick-win projects have already demonstrated tangible results.
Certains projets à impact rapide ont déjà donné des résultats tangibles.
Some quick-win projects in the CEB plan of action are under implementation; implementation of other projects depends on funding
Certains projets du plan d'action du CCS faciles à exécuter dans l'immédiat sont en cours de réalisation; celle des autres projets est tributaire de leur financement.
There have also been district MDG capacity-building exercises to entrench MDG-based planning at the district level and to identify quick-win projects for implementation.
Des exercices de renforcement des capacités pour la réalisation des OMD au niveau des districts ont été entrepris en vue de mettre en place un système de planification des OMD au niveau des districts et de déterminer les projets à effet rapide à mettre en œuvre.
Advocate for international support - including with the catalytic support of the Peacebuilding Fund - for quick-win projects with a view to building a partnership for security sector reform.
Plaider en faveur d'un soutien international - y compris avec l'appui catalytique du Fonds de consolidation de la paix - pour des projets générant des gains rapides en vue de développer un partenariat pour la réforme du secteur de sécurité.
The use of Peacebuilding Fund resources for quick-win projects would help provide immediate support in critical areas while the long-term foundations for peace were being established.
Le recours aux ressources du Fonds pour la consolidation de la paix aux fins de projets à résultats rapides permettra d'apporter un soutien immédiat dans des domaines critiques pendant que sont posés les fondements à long terme de la paix.
Stakeholders have decided to revise the terms of reference for use of Window II of the Integrated Framework Trust Fund to provide some funding for modest, priority, quick-win projects during this phase.
Les parties intéressées ont décidé de réviser le cadre de référence pour l'utilisation du guichet II du Fonds d'affectation spéciale pour le Cadre intégré, afin de prévoir des fonds pour des projets modestes, prioritaires et de courte durée pendant cette phase.
While the Security Council can encourage quick-win projects, the Peacebuilding Commission can make them part of the priorities.
Alors que le Conseil de sécurité ne peut faire plus qu'encourager les projets à gains rapides, la Commission de la consolidation de la paix peut les inscrire parmi les priorités.
These detailed and costed regional projects are grouped into categories; the first are quick-win projects to be ready for implementation within the next twelve months.
Ces projets régionaux détaillés et chiffrés sont groupés en catégories; la première catégorie comprend des projets à effets rapides pouvant être mis en œuvre dans les 12 prochains mois.
Window II funds are to be directed to modest, priority, quick-win projects in the post DTIS phase.
Les fonds de Window II sont voués à des projets modestes, prioritaires, à effets rapides, et qui s'inscrivent dans la phase post EDIC.
Synoniemen voor quick-win projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
