We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapidement alerté
rapidement alertés
alerté rapidement
vite alerté
The outlooker quickly alerted the others when they saw a fire starting.
Le guetteur a rapidement alerté les autres lorsqu'il a vu un feu démarrer.
She overheard their plan to rustle the cows, and quickly alerted the authorities.
Elle a surpris leur plan de voler les vaches et a rapidement alerté les autorités.
If a recall is needed, retailers and consumers are quickly alerted - on the web and through social media - in language that's easy to understand.
S'il faut faire un rappel, les détaillants et les consommateurs en sont rapidement alertés - par Internet et les médias sociaux, dans un langage facile à comprendre.
If a change is made, you tighten quickly alerted, and you can restore the original file with one click.
Si une modification est faite, vous en serrez alerté rapidement, et vous pourrez restaurer le fichier original en un clic.
Be quickly alerted to emergency situations at the University of Ottawa or reach out directly to Ottawa's Protection Services when you need help
Soyez alerté rapidement d'une situation d'urgence à l'Université d'Ottawa ou communiquez directement avec le Service de la protection lorsque vous avez besoin d'aide
When the furnace malfunctioned, the heat detector quickly alerted the homeowners.
Lorsque le four a mal fonctionné, le détecteur de chaleur a rapidement alerté les propriétaires.
The bartender recognized the angel shot order and quickly alerted the manager.
Le barman a reconnu la commande du 'cocktail ange' et a rapidement alerté le responsable.
During the renovation, workers detected sewage gas and quickly alerted the health department.
Pendant les travaux de rénovation, les ouvriers ont détecté des gaz d'égout et ont rapidement alerté les services de santé.
It is necessary to be quickly alerted when a new security breach is detected.
Il est nécessaire de pouvoir être rapidement alerté dès qu'une nouvelle faille de sécurité est détectée.
He quickly alerted other witnesses, then informed his superiors, and was sent towards the places in a patrol Jeep with the soldiers Cabo and Rosa, armed with machine-guns.
Il a rapidement alerté d'autres témoins, puis a informé ses supérieurs, et il a été envoyé vers les lieux en Jeep de patrouille avec les soldats Cabo et Rosa, armés de mitraillettes.
Quickly alerted by relatives of the victim, the police station of Thomassin, has immediately cordoned off the area.
Rapidement alerté par les proches de la victime, le commissariat de Thomassin a immédiatement fait bouclé le secteur.
When they attempted to hold up the diner, customers quickly alerted the police.
Quand ils ont essayé de cambrioler le restaurant, les clients ont vite alerté la police.
Thanks to the national news network, people were quickly alerted to the imminent danger.
Grâce au réseau d'information national, la population a été alertée rapidement du danger imminent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.