Download for Windows Premium
Publiciteit
quickly as anticipated

Vertaling van "quickly as anticipated" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapidement que prévu
vite que prévu
I'm surprised to learn that the money is not being spent as quickly as anticipated.
Je suis surpris d'apprendre que l'argent n'est pas dépensé aussi rapidement que prévu.
In addition, markets for the meat and other products have not developed as quickly as anticipated.
En outre, les marchés de la viande et d'autres produits ne se sont pas développés aussi rapidement que prévu.
In some cases, we undertake deeper dives on high priority issues that are not progressing as quickly as anticipated.
Dans certains cas, nous effectuons une analyse plus détaillée des dossiers prioritaires qui n'avancent pas aussi rapidement que prévu.
The committee was unable to study this matter as quickly as anticipated; however, the proposed parameters did not change.
Le comité n'a pas pu faire l'étude aussi rapidement que prévu, mais les paramètres de l'étude qui ont été proposés n'ont pas changé.
However, it seems that, as the curtain closes on the first quarter of the year, these pronounced movements are starting to lose their momentum and investors are reassessing the probability of all these expectations actually taking shape, as quickly as anticipated.
Il semble toutefois qu'au moment où le rideau se ferme sur le premier trimestre de l'année, ces mouvements marqués commencent à manquer d'entrain et que les investisseurs réévaluent maintenant les probabilités que toutes ces anticipations se concrétisent réellement et aussi rapidement que prévu.
In 2002, we reported that "the Coast Guard is making progress but is not moving as quickly as anticipated..."
En 2002, nous avions indiqué que la Garde côtière réalisait des progrès, mais pas aussi rapidement que prévu.
In some parts of the world, for example, in Afghanistan, political constraints limited the capacity of UNDCP to move forward as quickly as anticipated with its assistance programmes.
Dans certaines parties du monde, par exemple en Afghanistan, la situation politique, en limitant les moyens d'action du PNUCID, ne lui a pas permis d'avancer aussi rapidement que prévu dans l'exécution de ses programmes d'assistance.
Owing in part to unexpected procurement delays but also because of space constraints within the Secretariat complex, the Information Technology Services Division has been unable to move forward as quickly as anticipated on a number of critical projects.
Celle-ci n'a pu réaliser aussi rapidement que prévu un certain nombre de projets essentiels à cause de retards imprévus dans les formalités de passation des marchés, mais aussi du manque de place à l'intérieur du Secrétariat.
While progress has been achieved in the demarcation process, it has not been able to proceed as quickly as anticipated.
Des progrès ont été accomplis dans le processus de démarcation, mais ils sont plus lents que prévu.
These needs are exacerbated by the current crisis and I am disappointed to see that this money will not make its way into the hands of the students as quickly as anticipated.
Ces besoins sont exacerbés par la crise que nous venons de vivre, et je suis déçue de voir que cet argent ne se rendra pas dans les mains des étudiants aussi vite que prévu.
The German branch has not reached profitability as quickly as anticipated due to slower growth in lending than projected and the managing of deposits to keep the two in balance.
La succursale allemande n'a pu atteindre son seuil de rentabilité aussi vite que prévu en raison d'une croissance des crédits plus lente que prévu et de la gestion des dépôts nécessaire pour maintenir les deux éléments en équilibre.
Despite US job market tightness and encouraging growth figures, the Fed has been unable to normalise monetary policy as quickly as anticipated, notably due to softer inflation prints.
En dépit de tensions sur le marché du travail et de chiffres encourageants de la croissance, la Fed n'a pas été en mesure de normaliser sa politique monétaire aussi rapidement qu'escompté, notamment du fait du ralentissement de l'inflation.
UNDCP has been constrained from moving forward as quickly as anticipated with its alternative development programme in Afghanistan, in view of the continuing political situation and practical considerations.
En Afghanistan, en revanche le programme d'activités de substitution n'a pas progressé aussi vite que prévu, en raison de considérations pratiques et du fait que la situation politique n'a pas changé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor quickly as anticipated in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.