A well-located discount store can quickly become the neighborhood's favorite shop.
Their new app could sweep away existing solutions and quickly become indispensable.
Leur nouvelle application pourrait balayer les solutions existantes et devenir rapidement indispensable.
Without effective sealing, the gas leak can very quickly become extremely dangerous.
Leaving a baby unattended near the stairs can very quickly become extremely dangerous.
Laisser un bébé sans surveillance près des escaliers peut rapidement devenir très dangereux.
A long walk in the rain can quickly become really unpleasant.
Un long trajet à pied sous la pluie peut vite devenir très désagréable.
Twitter can quickly become an echo chamber where extreme views dominate.
Twitter peut vite devenir une chambre d'écho où les extrêmes dominent.
Without frequent window cleaning, the large picture windows quickly become dull and dirty.
Sans nettoyage de vitres fréquent, les grandes baies vitrées deviennent rapidement ternes et sales.
Moving abroad involves a raft of paperwork that can quickly become overwhelming.
Partir vivre à l'étranger implique un tas de paperasse qui peut vite devenir écrasante.
At this club, even beginners quickly become well trained.
Dans ce club, même les débutants deviennent rapidement bien entraînés.
Without regular revision sessions, written procedures quickly become outdated and inconsistent.
Sans séance de révision régulière, les procédures écrites deviennent rapidement obsolètes et contradictoires.
Since joining last year, you've quickly become the cream of the team.
Depuis ton arrivée l'an dernier, tu es vite devenu le meilleur de l'équipe.
Bringing up religion at work can quickly become a thorny issue.
Aborder la religion au travail peut vite devenir un sujet épineux.
A cluttered room can quickly become dangerous, especially when there are young children around.
Une pièce encombrée peut vite devenir dangereuse, surtout s'il y a de jeunes enfants.