Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly drifted
Vertaling van "quickly drifted" in Frans
rapidement dérivé
vite dérivé
Without a firm hand at the tiller, the project quickly drifted off course.
Sans une main ferme à la barre, le projet a rapidement dérivé de son cap.
The debate quickly drifted into futile discussion, with no final decision made.
Le débat a rapidement dérivé en discussion stérile, sans aucune décision finale prise.
Their uninhibited conversation quickly drifted into intimate and awkward territory.
Leur discussion débridée a vite dérivé vers des sujets intimes et embarrassants.
With no control over the rudder, our rowboat quickly drifted into the middle of the channel.
Sans contrôle du gouvernail, notre barque a vite dérivé au milieu du chenal.
The thread quickly drifted away from the original topic and turned into a heated political debate.
Le fil de messages a rapidement dérivé du sujet initial vers une discussion politique animée.
Since they stopped working together, their relationship has quickly drifted apart.
Depuis qu'ils ne travaillent plus ensemble, leurs relations se sont rapidement distendues.
Feeling the comfort of spooning, they quickly drifted into a peaceful sleep.
Sentant le confort des câlins, ils se sont rapidement endormis paisiblement.
The burped infant quickly drifted off to sleep, soothing everyone nearby.
Le nourrisson dégagé s'est rapidement endormi, apaisant tout le monde à proximité.
With a long day behind me, I quickly drifted off after lying down.
Après une longue journée, je me suis rapidement endormi après m'être allongé.
Our chat about work quickly drifted into politics at the table.
Notre discussion sur le travail a vite vu la politique s'inviter autour de la table.
Thanks to the gentle breeze, the barbecue smoke quickly drifted away across the garden.
Grâce à la brise légère, la fumée du barbecue se dispersait rapidement dans le jardin.
I quickly drifted off and the next thing I knew, I awoke deep in the night, but something was dead wrong.
Je me suis rapidement éloigné et, brusquement, je me suis réveillé au plus profond de la nuit, mais quelque chose clochait.
Thanks to the east wind, the factory smoke quickly drifted away from the town.
Grâce au vent d'est, les fumées de l'usine se sont rapidement éloignées de la ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly drifted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
