We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapidement mal tourner
s'effondrer rapidement
effondrerait rapidement
rapidement s'écrouler
Things could quickly fall apart, it could become another war...
Les choses pourraient rapidement mal tourner, cela pourrait provoquer une nouvelle guerre...
Things could quickly fall apart.
Les choses pourraient rapidement mal tourner.
Without some kind of give-and-take, this international cooperation could quickly fall apart.
Sans donnant-donnant, cette coopération internationale risque de s'effondrer rapidement.
Without social justice, nation-building remains fragile and can quickly fall apart.
Sans justice sociale, l'édification nationale reste fragile et risque de s'effondrer rapidement.
For the European economies, aviation is an immensely important factor, without which economic life as a whole would quickly fall apart.
L'aviation est, pour les économies européennes, un pilier extrêmement important, sans lequel la vie économique tout entière s'effondrerait rapidement.
If we ignore blocking and tackling, our operations will quickly fall apart.
Si on néglige les fondamentaux, notre fonctionnement va rapidement se désagréger.
The paper decorations left out in the snow will quickly fall apart and become unusable.
Les décorations en papier laissées sous la neige vont rapidement périr et devenir inutilisables.
Without an organized back of house, restaurant service would quickly fall apart.
Sans une arrière-boutique organisée, le service du restaurant s'effondrerait rapidement.
Without sound resource allocation, even a brilliant strategy can quickly fall apart.
Sans une bonne allocation des ressources, même une excellente stratégie risque d'échouer rapidement.
Without that mutual dependence, their political alliance would be weak and would quickly fall apart.
Sans dépendance réciproque, leur alliance politique serait fragile et rapidement rompue.
Without mutual trust, community relations become fragile and can quickly fall apart.
Sans confiance mutuelle, les relations communautaires deviennent fragiles et peuvent rapidement se dégrader.
Without two-way communication, misunderstandings pile up and working relationships quickly fall apart.
Sans communication mutuelle, les malentendus se multiplient et les relations de travail se dégradent vite.
Without genuine personal connection, a team can quickly fall apart and lose its drive.
Sans connexion interpersonnelle, une équipe peut vite se désunir et perdre sa motivation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.