We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reculer rapidement
The tear gas from the grenade forced the demonstrators to quickly fall back.
La lacrymo projetée par la grenade a forcé les manifestants à reculer rapidement.
A tear gas grenade went off near the square, forcing everyone to quickly fall back.
Une grenade lacrymogène a explosé près de la place, forçant tout le monde à reculer rapidement.
Without constant reminders, I quickly fall back into my old tardy ways.
Sans rappel constant, je retombe vite dans mes travers de retard chronique.
This increases the risk for children to quickly fall back into a vicious cycle of exploitation.
Cette lacune augmente considérablement le risque pour les enfants de retomber rapidement dans le cercle vicieux de l'exploitation.
Once you have chosen the holiday destination you already dream, quickly fall back to earth by asking the owner a written description of the housing, possibly with pictures.
Dès que vous avez sélectionné le lieu de vacances vous fait déjà rêver, retombez rapidement sur terre en demandant au propriétaire un descriptif écrit du logement, éventuellement accompagné de photos.
Says she, If you try to do it with less, you quickly fall back on your own body.
Si on essaie d'en faire moins, on se replie rapidement sur son propre corps.
That is the only way to ensure that the United Nations can quickly fall back on urgently needed police trainers, judges or lawyers.
C'est la seule façon de garantir que l'ONU peut rapidement, en cas de besoin urgent, compter sur des formateurs de police, des juges ou des juristes.
The terror of this situation is that even when we are directed towards it, we tend to very quickly fall back off to sleep.
La terreur de cette situation est que même lorsque nous sommes dirigés vers cela, nous tendons à très vite nous rendormir.
Without the necessary training and coaching to reinforce their behaviour, members of the sales team can very quickly fall back into bad habits that could lead to lost sales and, consequently, be very costly to your business.
Sans formation et coaching de renforcement des membres de l'équipe de vente, les nouvelles habitudes plus performantes retombent très rapidement ce qui a pour conséquence de perdre des ventes qui peuvent être très coûteuses pour l'entreprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.